Hai cercato la traduzione di uitvoeringsinstanties da Olandese a Inglese

talrijke en zeer diverse voor de uitvoeringsinstanties.
a large number and variety of players to be involved in its implementation.

de eisen voor de selectie van de uitvoeringsinstanties zijn te ingewikkeld.
the requirements for the selection of implementing organisations are too complex.

minimumvoorwaarden voor decentralisatie van het beheer naar uitvoeringsinstanties in kandidaat-lidstaten
minimum conditions for decentralising management to implementing agencies in applicant countries

in november 2006 werden de twee roemeense uitvoeringsinstanties op vervoersgebied goedgekeurd met betrekking tot edis voor ispa.
as a result ispa edis accreditation was awarded to romania in november 2006 for the country's two transport implementing agencies.

minimumcriteria ter evaluatie van het vermogen van de uitvoeringsinstanties in de kandidaat-lidstaten om de steun te beheren
minimum criteria for assessing the ability of implementing agencies in applicant countries to manage aid

de commissie deelt de mening dat de vereisten inzake de uitvoeringsinstanties en de selectie ervan vereenvoudigd en verduidelijkt kunnen worden.
the commission agrees that the requirements concerning implementing bodies and their selection can be simplified and clarified.

de eventuele technische medewerker(s) voor de evaluatie van de programmavoorstellen, evenals van de uitvoeringsinstanties;
any technical assistants needed to evaluate the proposed programmes, including the proposed implementing bodies;

bovendien zijn er te weinig uitvoeringsinstanties op regionaal niveau, voornamelijk als gevolg van het feit dat het regionale bestuursniveau nog niet goed is ontwikkeld.
there is a lack of implementing agencies at regional level, primarily because of weaknesses in the regional administrations.

de commissie dient aan de hand van de volgende criteria te evalueren welke uitvoeringsinstanties in de partnerlanden in staat zijn de steun op gedecentraliseerde basis te beheren:
the following criteria shall be applied by the commission in assessing which implementing agencies in partner countries are able to manage aid on a decentralised basis:

dit partnerschap omvat ten minste de uitvoeringsinstanties die door de lidstaten zijn aangewezen voor het beheer van de bijstandsverlening uit het europees sociaal fonds en de verantwoordelijke instantie van het europees vluchtelingenfonds.
this partnership shall include at least the implementing authorities designated by member states for the purpose of the management of the interventions of the european social fund and the responsible authority of the european refugee fund.

deze programma’s worden vervolgens uitgevoerd door “uitvoeringsinstanties”, die door de indienende organisatie moeten worden geselecteerd.
these programmes are then implemented by ‘implementing bodies’ to be selected by the proposing organisation.

de uitvoeringsinstanties die door de lidstaat zijn aangewezen voor het beheer van de bijstandsverlening uit het europees sociaal fonds en andere bevoegde regionale, lokale, stedelijke en andere openbare autoriteiten;
(bbbb) the implementing authorities designated by the member state for the purposes of the management of the interventions of the european social fund and other competent regional, local, urban and other public authorities;

de minimumcriteria voor evaluatie van het vermogen van de uitvoeringsinstanties in de kandidaat-lidstaten om de steun te beheren en de minimumvoorwaarden die voor deze instanties gelden, als vervat in de bijlage bij deze verordening;en
the minimum criteria for assessing the ability of implementing agencies in applicant countries to manage aid and minimum conditions applicable to such agencies set out in the annex to this regulation;

de werkzaamheden van sapard zijn in vijf kandidaat-lidstaten van start gegaan in aansluiting op de “besluiten van de commissie inzake decentralisatie van beheer van steun aan uitvoeringsinstanties” van 2001.
sapard started its operations in five candidate countries following the “commission decisions on conferral of management of aid on implementing agencies” in 2001.

in voorkomend geval, de technische medewerkers die nodig zijn voor de in artikel 7, lid 2, bedoelde beoordeling van de voorgestelde programma's, met inbegrip van de voorgestelde uitvoeringsinstanties;
any technical assistants needed to evaluate proposals for the programmes provided for in article 7(2), including the proposed implementing bodies;

de lidstaten verstrekken de commissie jaarlijks uiterlijk op 15 mei, en voor het eerst op 31 maart, de voorlopige lijst van programma's en uitvoeringsinstanties die zij hebben geselecteerd, alsmede een kopie van deze programma's.
no later than 31 august each year, but for the first time no later than 15 may, the member states shall send the commission a provisional list of the programmes and implementing bodies which they have selected and a copy of each programme.