Hai cercato la traduzione di uitzonderingsregeling da Olandese a Inglese

malta: permanente uitzonderingsregeling
malta: permanent exemption

"uitzonderingsregeling elektriciteitsrichtlijn /estland"
derogation from electricity directive/ estonia

momenteel kan alleen luxemburg een uitzonderingsregeling toepassen.
luxembourg is the only country which would currently qualify.

deze uitzonderingsregeling is verlengd tot en met 31 december 2003.
finland obtained an extension of this derogation until 2003.

de commissie zal deze uitzonderingsregeling vóór 1 januari 2008 evalueren.
the commission will review this derogation before 1 january 2008.

in casu zijn de voorwaarden voor deze uitzonderingsregeling echter niet aanwezig.
however, in the case at hand the conditions for the application of this exemption clause are not met.

het europees parlement wijst deze uitzonderingsregeling klaar en duidelijk af.
the european parliament flatly rejects this regulation on possible exceptions.

we hadden een uitzonderingsregeling gewild voor alle stroomgebieden van binnenlandse rivieren.
we wanted to have an exemption for all domestic river basins.

in casu zijn de voorwaarden voor toepassing van deze uitzonderingsregeling echter niet aanwezig.
however, in the case at hand the conditions for the application of this exemption clause are not met.

het is duidelijk dat deze uitzonderingsregeling tegen de geest van de arbeidstijdrichtlijn ingaat.
the opt-out is clearly at odds with the spirit of the working time directive.

in casu zijn de voorwaarden voor toepassing van deze uitzonderingsregeling echter niet aanwezig.
however, in the case at hand, the conditions for applying this exemption clause are not met.

ieder transport van levend vee dient plaats te vinden met behulp van een uitzonderingsregeling.
every live transport must be granted an exemption.

de in lid 5 van art. 4 genoemde uitzonderingsregeling dient bijgevolg achterwege te worden gelaten.
the exceptional procedure under article 4(5) should therefore be deleted.

daardoor wordt de groep van motoren waarvoor de voorgestelde uitzonderingsregeling geldt, verder beperkt.
it further reduces the category of engines covered by this exemption.

bovendien is het comité allerminst overtuigd van de absolute noodzaak van de voorgestelde verlenging van de uitzonderingsregeling.
moreover, the committee is far from convinced of the absolute necessity for the proposed extension of the derogation.

bijgevolg moet de voor bulgarije geldende uitzonderingsregeling tot en met 31 december 2012 worden verlengd.
in consequence, there is a need to prolong the derogation regime applicable to bulgaria until 31 december 2012.

die uitzonderingsregelingen waren volkomen misplaatst.
such exceptions were completely inappropriate.