Hai cercato la traduzione di ultraliberalisme da Olandese a Inglese

het ultraliberalisme "vermorzelt" de democratie.
ultraliberalism crushes democracy.

hier heeft het ultraliberalisme in rusland dus toe geleid.
this is what liberalism has done for russia.

en steeds gebeurt dit uit naam van een wereldomvattend ultraliberalisme.
siempre en nombre del ultraliberalismo planetario.

is het toeval dat in tijden van ultraliberalisme het ik primeert?
is it a coincidence that at a time of ultra-liberalism it is self that takes precedence?

dat komt door de golf van ultraliberalisme die momenteel de wereld overspoelt.
it is the result of this wave of ultra-liberalism flooding the world today.

de ebwo is niet zoals sommigen denken een ambassadeur van het ultraliberalisme.
the ebrd is not, as some might believe, the ambassador of ultra-liberalism.

dit is een overwinning voor de sociaaldemocratie, in een alliantie met het economisch ultraliberalisme.
this is a victory for social democracy, won over to economic ultraliberalism.

de ideologische dwaasheid van het ultraliberalisme en van de blinde vrijhandel bleef echter intact.
only the ideological foolishness of ultraliberalism and of misguided free trade remained intact.

we hebben hier van doen met hetzelfde ultraliberalisme dat elke maand duizenden arbeiders de werkloosheid injaagt.
this is the same ultraliberalism that each month makes thousands of industrial workers unemployed.

in plaats daarvan is het debat blijkbaar eens te meer gedomineerd door het achterhaalde credo van het ultraliberalisme.
instead, once again, the worn-out credo of ultra-liberalism seems to have dominated the proceedings.

om echt van deze drijvende wrakken af te komen moet de europese unie in feite de strijd aanbinden met het ultraliberalisme.
in reality, if we are truly to get rid of these floating wrecks, the european union must set about fighting ultra-liberalism.

onze havenarbeiders in marseille, sète en de andere grote havens zullen worden uitgeleverd aan de piraten van het ultraliberalisme.
that said, our dock workers in marseilles, sète and other large ports will be handed over to the pirates of ultra-liberalism.

alleen door de voorkeursbehandeling voor nationale en europese producten ondubbelzinnig voor te staan zal europa beschermd zijn tegen het mondiale ultraliberalisme.
the clear defence of national and european preference will alone protect europe from global ultraliberalism.

bovendien had het ultraliberalisme van de regering-thatcher ertoe geleid dat de britse regering de nationale veterinaire netwerken ontmantelde.
in the same way, the ultraliberalism of mrs thatcher 's government had led the british government to dismantle its national veterinary networks.

mijne heren liberalen, men moet zich ervan bewust zijn dat de markt niet alles regelt, en dat ultraliberalisme averechtse uitwerkingen heeft.
to the pro-liberals i say that it is necessary to recognise that the market does not solve all problems and ultraliberalism has negative effects.

hij heeft mijn volledige ondersteuning en die van de socialisten. ik steun, wij steunen allemaal alle politieke en syndicale initiatieven die de strijd tegen het vernietigende ultraliberalisme aanbinden.
he has my support and that of the socialists, just as i support, and we support, the political and union initiatives geared to the struggle against destructive ultra-liberalism.

we zullen tot goede oplossingen komen door naar de juiste doelstelling toe te werken, en dat zijn niet ultraliberalisme, privatisering en marktwerking, maar maatschappelijke rechtvaardigheid, politieke rechtvaardigheid en nationale rechtvaardigheid.
this is because the right aims, which will bring about the right solutions, are not ultraliberalism, privatisation or the market, but social justice, political justice and national justice.