Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
andere informatie: betrokken bij het productiebeheer van de uraniumconversie-installatie te isfahan.
other information: involved in production management at the uranium conversion facility (ucf) at esfahan.
volgens het akkoord zou iran definitief moeten afzien van alles wat verder gaat dan de exploitatie van kerncentrales voor het opwekken van stroom. dat zou het einde betekenen van de uraniumconversie en -verrijking, de vervaardiging van splijtstofelementen en de geplande zwaarwaterreactor in arak.
the agreement expected iran to renounce, once and for all, everything other than the operation of nuclear reactors for the generation of electricity, which would make impossible the conversion or enrichment of uranium, the production of fuel rods, and the planned heavy water reactor at arak.
we rekenen er allemaal op dat iran zijn uraniumconversie-activiteiten opnieuw staakt, zoals het vorig jaar had afgesproken. ook volgens het bestuur van het iaea is dit essentieel om het vertrouwen te kunnen herstellen, en daarom dringen wij er bij iran op aan om de onderhandelingen over langetermijnafspraken op basis van het akkoord van parijs te hervatten.
we all look to iran to reinstate the suspension of uranium conversion activity which it agreed to last year and which the iaea board itself has said is essential for confidence to be rebuilt and we urge iran to come back to talks on long-term arrangements on the basis of the paris agreement.