Hai cercato la traduzione di uurbasis da Olandese a Inglese

project ondersteuning op uurbasis
project support on hourly basis

transparante kosten op uurbasis.
transparent costs on hourly basis.

project ondersteuning op uurbasis:
project support on an hourly basis:

levering op uurbasis zonder garantie
hourly non-firm transmission service

uurbasis overeenkomstig de betrokken werkzaamheden:
hourly basis according to the tasks concerned:

werkzaamheden die op uurbasis worden aangerekend
tasks charged on an hourly basis

vms-meldingen worden verzonden op uurbasis.
vms reports are transmitted on an hourly basis.

uurbasis volgens de betrokken werkzaamheden [16]:
hourly basis according to the tasks concerned [16]:

deel ii: werkzaamheden die op uurbasis worden aangerekend
part ii: tasks charged on an hourly basis

certificeringstaken of -diensten die op uurbasis in rekening worden gebracht
certification tasks or services charged on an hourly basis

deel ii: certificeringstaken of -diensten die op uurbasis in rekening worden gebracht
part ii: tasks charged on an hourly basis

certificering van productie zonder erkenning wordt op uurbasis in rekening gebracht tegen het aangegeven tarief.
certification of production without approval shall be charged on an hourly basis at the rate indicated below.

certificering van ontwerpbekwaamheid door middel van alternatieve procedures wordt op uurbasis in rekening gebracht tegen het vermelde tarief.
certification of design capability by means of alternative procedures shall be charged on an hourly basis at the rate indicated.

als tarieven voor onbalans worden aangerekend op uurbasis, maakt de transmissiesysteembeheerder de hoeveelheid gas in het transmissiesysteem op uurbasis bekend.
if imbalance charges are calculated on an hourly basis, the transmission system operator shall publish the amount of gas in the transmission system on an hourly basis.

de uurtarieven die zijn uiteengezet in deel ii van de bijlage zijn vanaf de datum van inwerkingtreding van deze verordening van toepassing op alle lopende taken die op uurbasis moeten worden betaald;
the hourly rates set out in part ii of the annex shall apply as of the entry into force of this regulation to any ongoing tasks chargeable on an hourly basis;

bovendien is de commissie, zoals hierboven uiteengezet, bereid bepaalde vereenvoudigingen te accepteren, met name het gebruik van representatieve tijdmonsters in plaats van een simulatie op uurbasis.
furthermore, as outlined above, the commission is willing to accept certain simplifications, notably the use of representative time samples instead of a simulation on an hourly basis.

voor op uurbasis aangerekende werkzaamheden als bedoeld in deel ii geldt de toepasselijke uurvergoeding als gespecificeerd in dit deel, vermenigvuldigd met het werkelijke aantal arbeidsuren dat door het agentschap is gepresteerd, of met het aantal in dit deel vastgestelde uren.
tasks charged on an hourly basis referred to in part ii attract the applicable hourly fee, as specified in this part, multiplied by the actual number of working hours spent by the agency, or by the number of hours set out in this part.

voorts wordt het aandeel van de operationele kosten berekend op basis van het lage loon van werknemers in de industrie en blijft het onderdeel „operationele kosten” op een vastgelegd maximum op uurbasis.
moreover, the share of operating costs is calculated on the basis of the low salary of the industrial worker and the operating cost element remains at a fixed maximum on an hourly basis.

de analyse aan de hand van metingen van de marktstructuur op uurbasis laat ook zien dat - op bepaalde markten - langlopende contracten en, in mindere mate, de reservebehoeften de concentratie nog kunnen versterken.
the analysis based on measurements of the structure of the market in every hour also reveals that, in certain markets, long-term contracts and, to a lesser extent, the reserve requirements can reinforce concentration levels.

voor luchtvaartuigen waarvan wereldwijd minder dan 50 exemplaren zijn geregistreerd, worden permanente-luchtwaardigheidsactiviteiten in rekening gebracht op uurbasis, tegen de in deel ii van de bijlage vastgestelde uurvergoeding, tot maximaal de vergoeding voor de relevante luchtvaartuigproductcategorie.
for aircraft of which less than 50 examples are registered worldwide, continued airworthiness activities shall be charged on an hourly basis, at the hourly fee set out in part ii of the annex, up to the level of the fee for the relevant aircraft product category.