Hai cercato la traduzione di uw betaling van is geboekt op de... da Olandese a Inglese

betaling is mogelijk op de volgende manieren:
the following methods of payment are currently available:

betaling van het verschuldigde bedrag op de volgende wijze:
payment of the amount due in any of the following ways:

betaling van het verschuldigde bedrag op een van de volgende wijzen:
payment of the amount due in any of the following ways:

betaling van de per 30.6.2005 gecumuleerde rente op de schulden van vóór 2003
payment of interest accumulated from 31.6.2005 on debt prior to 2003

voor de betaling van de steun gelden de volgende voorschriften:
aid shall be paid as follows:

de belangrijkste vooruitgang is in de loop van het jaar geboekt op de volgende punten:
the most important areas of progress during the year were:

voor de betaling van onze samplesets kunt u kiezen uit de volgende betaalmogelijkheden:
make a choice of our payment methods:

voor de betaling van de hieronder genoemde bedragen gelden de volgende voorwaarden:
the following payments shall be subject to the requirements set out below:

bij het verzoek om betaling van een voorschot worden de volgende documenten gevoegd:
a request for payment of an advance shall be accompanied by the following documents:

de raad heeft nota genomen van de vooruitgang die is geboekt bij de volgende dossiers inzake financiële diensten:
the council took note of progress on the following financial services dossiers:

van betaling van legesrechten zijn vrijgesteld visumaanvragers die tot een van de volgende categorieën behoren:
the fee to be charged is waived for visa applicants belonging to one of the following categories:

wanneer het om ossen gaat, gelden voor de betaling van de premie de volgende regels:
in the case of steers, payment of the premium shall be subject to the following rules:

van betaling van legesrechten zijn volledig vrijgesteld visumaanvragers die tot een van de volgende categorieën behoren:
the visa fee will also be waived entirely for visa applicants belonging to one of the following categories:

in de loop van het onderzoek informeerde polen de commissie dat pzl dębica de volgende schulden had vereffend:
in the course of the investigation poland informed the commission that pzl dębica had settled the following debts:

de meest belangwekkende vooruitgang is geboekt op het gebied van de rechten van de burger.
but the most important progress has been in the area of citizens' rights.

bij het verzoek om betaling van het totale bedrag, respectievelijk het saldo worden de volgende documenten gevoegd:
a request for payment of the full tender amount or balance thereof shall be accompanied by the following documents:

op de volgende gebieden is minder vooruitgang geboekt dan verwacht:
progress in the following areas is slower than expected:

tevens is vooruitgang geboekt op de terreinen van e-betalingen en betalingen per mobiele telefoon.
progress has also been made in the fields of e-payments and mobile payments.

vergeleken met de huidige wetgeving inzake de toegang van het publiek tot documenten, zijn de belangrijkste punten waarop substantiële vooruitgang is geboekt de volgende:
compared with the present legislation on public access to documents, the main points on which substantive progress has been achieved are the following :

ik heb geconstateerd dat er bij de europese investeringsbank vooruitgang is geboekt op aanstellingsgebied.
i have noted that progress has been made in appointments to the european investment bank.