Hai cercato la traduzione di uw verzamelinkomen is bepaald op... da Olandese a Inglese

de veiligheid is bepaald op grond van resultaten in kippen.
safety has been assessed on the basis of results in chickens.

de werkzaamheid is bepaald op grond van voorlopige resultaten in kippen.
efficacy has been evaluated on the basis of preliminary results in chickens.

in het nieuwe lid 2 is bepaald op welk moment de accijns verschuldigd is.
the new paragraph 2 specifies when the excise duty becomes chargeable.

de werkzaamheid is bepaald op grond van voorlopige resultaten in kippen en roodschoudertalingen.
efficacy has been evaluated on the basis of preliminary results in chickens and ringed teals.

het rentepercentage is bepaald op basis van de driemaands euribor, minus 37 basispunten.
the interest rate is calculated on the basis of the three-month euribor minus 37 basis points.

de financiële bijdrage uit de eu-begroting is bepaald op 156,8 miljoen eur.
the financial contribution from the eu budget is fixed at eur 156,8 million.

de begroting voor dit programma is bepaald op 22 miljoen ecu voor 2 jaar (1998-1999).
the budget set for this programme is ecu 22 million for 2 years (1998-1999).

de alarm functie is op <PROTECTED> ingesteld.
the alarm function is set to <PROTECTED>.

deze is normaal afgesteld op “<PROTECTED>”.
it is normally set to “<PROTECTED>”.

op <PROTECTED> en druk de nul
at <PROTECTED> and press the zero

klik op [<PROTECTED>].
click [<PROTECTED>].

stel de fluoroscopieconditie in op <PROTECTED>.
set the fluoroscopic condition to <PROTECTED>.

(<PROTECTED>) aanvulling op <PROTECTED> <PROTECTED>
(<PROTECTED>) complement to <PROTECTED> <PROTECTED>

schakel de stroomonderbreker op de stroomverdeler op <PROTECTED>.
turn <PROTECTED> the circuit breaker of the power distribution board.

(3) bevestig dat de invoer juist is en druk op [<PROTECTED>].
(3) confirm that entry is correct and click [<PROTECTED>].

klik op het voorbeeldscherm op [<PROTECTED>].
click [<PROTECTED>] on the preview screen.

klik op [<PROTECTED> <PROTECTED>] linksonder op het onderzoeksmodusscherm.
click [<PROTECTED> <PROTECTED>] at the lower left part of the study mode screen.

opslaan van beelden op <PROTECTED>-disk (optioneel)
image storage to <PROTECTED> (option)

klik aan de linkerzijde van de systeemmonitor op [<PROTECTED>].
click [<PROTECTED>] at the left side of the system monitor.

klik op [<PROTECTED> from work list] rechtsboven op het patiëntgegevenssch erm.
click [<PROTECTED> from work list] at the upper right of the patient information sc reen.