Hai cercato la traduzione di uw voorstel past goed binnen ons... da Olandese a Inglese

als u denkt dat u goed binnen ons team zou passen,
if you think you would be a good fit for our team,

dit past goed binnen onze bredere agenda voor een betere wetgeving.
this fits well with our wider, better legislation agenda.

een centraal registratiesysteem voor tussenpersonen zal de grensoverschrijdende uitoefening van hun activiteiten vergemakkelijken en past goed binnen het perspectief van de interne markt.
a single system of registration of intermediaries would facilitate the cross-border exercise of their activities and is consistent with progress towards a single market.

deze tekst past goed binnen de benadering die wij graag op alle beleidsterreinen toegepast zouden willen zien: een benadering die gericht is op duurzame ontwikkeling.
this text is consistent with a rationale that we wish to see applied in all areas: a policy of sustainable development.

dit onderzoek past goed binnen het takenpakket van deze nieuwe eu-instantie en ik doe hierbij een dringend beroep op de eu om op zeer korte termijn opdracht te geven tot een dergelijk onderzoek/rapport.
this study is the type of work this new eu office should be completing and i call on the eu to commission such a study/report immediately.

aerolíneas argentinas, de nationale luchtvaartmaatschappij van argentinë, heeft een overeenkomst getekend om in 2012 lid te worden van skyteam. aerolíneas wordt het eerste zuid-amerikaanse lid van skyteam. skyteam werkt actief aan het versterken van haar aanwezigheid in zuid-amerika, een regio met stijgende groeicijfers en een positieve kijk op de toekomst. aerolíneas argentinas past goed binnen de expansiestrategie van skyteam, aangezien het zorgt voor versterking van het netwerk in die regio door de meerdere nieuwe bestemmingen die het biedt op het zuidelijk halfrond.
aerolíneas argentinas, the flag carrier of argentina, signed an agreement to join skyteam in 2012. aerolíneas will be skyteam's first south american member. skyteam is actively working to strengthen its presence in latin america, a region with strong growth figures and a positive outlook for the future. aerolíneas argentinas fits well in skyteam's expansion strategy, enhancing the network in the region by offering multiple new destinations in the southern hemisphere.