Hai cercato la traduzione di validatieprocedures da Olandese a Inglese

validatieprocedures
validation procedures

conventionele validatieprocedures
conventional validation procedures

de validatieprocedures moeten versneld worden.
the validation procedures must be accelerated.

de lidstaten hebben echter meer tijd nodig om de validatieprocedures af te ronden.
however, the member states need more time to complete validation procedures.

dit stelt zeer hoge eisen aan de kwaliteit van de validatieprocedures, die ook financieel moeten worden gesteund, bijvoorbeeld met middelen uit het europees sociaal fonds.
this places significant demands on the quality of validation processes, which should be financially supported by, for example, the european social fund.

de bevoegde autoriteit herhaalt de controles op de validatieprocedures regelmatig of wanneer zij dat nodig acht, en in elk geval telkens wanneer het procedé ingrijpend wordt gewijzigd zoals bij wijzigingen van machines of veranderingen van grondstoffen.
the competent authority must repeat the checks on the validation procedures when it considers it necessary, and in any case each time any significant alterations are made to the process, such as modifications of the machinery or changes of raw materials.

voor complexere voorschriften, waarvoor gegevens uit verschillende tabellen vereist zijn, moeten validatieprocedures worden toegepast waardoor de coherentie van de gegevensversie wordt gecontroleerd voordat interfacegegevens worden gegenereerd en de nieuwe gegevensversie operationeel wordt.
in the case of more complex rules, which require data from various tables, validation procedures must be implemented which check the consistency of the data version before interface data are generated and the new data version becomes operational.

in sommige lidstaten worden schuldvorderingen van andere lidstaten niet zo snel afgehandeld als nationale vorderingen ten gevolge van tijdrovende juridische validatieprocedures, ofschoon artikel 8 bepaalt dat enig onderzoek in verband met een schuldvordering of een executoriale titel moet worden voorgelegd aan de bevoegde instantie van de verzoekende lidstaat overeenkomstig artikel 12.
other member states do not expedite inter-member state claims as rapidly as domestic ones because of time‑consuming legal validation procedures, despite the fact that article 8 provides that any examination in connection with the claim or the instrument should be brought before the competent body of the applicant member state in accordance with article 12.

de validatie door de bevoegde autoriteiten van het systeem voor de meting van het operationele risico omvat de volgende elementen:a) er moet worden nagegaan of de interne validatieprocedures bevredigend functioneren;
the validation of the operational risk measurement system by the competent authorities shall include the following elements:(a) verifying that the internal validation processes are operating in a satisfactory manner;

zij moeten ervoor zorgen dat de validatieprocedures zijn gekoppeld aan nationale kwalificatiekaders en aansluiten op het europese kwalificatiekader, en dat er sprake is van synergie tussen de validatieregelingen en kredietsystemen die worden gebruikt in het formele onderwijs- en opleidingsstelsel, zoals ects en ecvet.
they should ensure that validation arrangements are linked to national qualifications frameworks and are in line with the european qualifications framework and that synergies exist between validation arrangements and credit systems applicable in the formal education and training system, such as ects and ecvet.

2.4 werkgeversorganisaties, individuele werkgevers, vakbonden, brancheverenigingen, kamers van koophandel, beroepsorganisaties, nationale instanties die betrokken zijn bij de validatieprocedure voor beroepskwalificaties en bij de evaluatie en certificering van leerresultaten, diensten voor arbeidsvoorziening, jongerenorganisaties, jongerenwerkers, aanbieders van onderwijs en opleidingen alsmede maatschappelijke organisaties zijn volgens de raad allemaal belangrijke belanghebbenden die een aanzienlijke rol hebben te vervullen bij het aanbieden van niet-formele en informele leermogelijkheden en daaropvolgende validatieprocedures.
2.4 the council sees the following as key stakeholders with an important role to play in facilitating opportunities for non-formal and informal learning and any subsequent validation processes: employer organisations, individual employers, trade unions, chambers of industry, commerce and skilled crafts, national entities involved in the process of validating professional qualifications and in assessing and certifying learning outcomes, employment services, youth organisations, youth workers, education and training providers, and civil society organisations.