Hai cercato la traduzione di valt mee da Olandese a Inglese

dat valt mee
that is better than expected

het valt wel mee
it is not so bad

dat valt wel mee.
but this does not mean that dogs have no awareness at all.

wel, dat valt mee.
it is their sunshine and it is the life that inspires their future.

nee, nee het valt niet mee
oh baby, can’t do this to me, baby

het water valt nog wel mee.
the water is not too bad.

daar staat of valt alles mee.
this must be our starting point.

tot nu toe valt de schade wel mee.
up till now, there is minor damage.

daar valt echter heel goed mee te leven.
people can live with that.

deze keer valt dat echter honderd procent mee.
which they are not.

u ziet, de waarheid zeggen valt soms niet mee.
you see, telling the truth is sometimes difficult.

het valt, na een poosje wennen, best wel mee.
it is, after a while getting used to, so bad.

de rode zee valt mee. het is er nu zelfs koel.
bad. it feels even cool here.

daar valt of staat het gezag van de schrift mee.
we could not be sure that everything in it is true.

we verwachten lange rijen, maar het valt reuze mee.
we expect long queues, but nothing is less true.

het hele pakket is onevenwichtig en er valt niet mee te werken.
the whole package is unbalanced and unworkable.

het valt niet mee met zo'n zware steen op je hoofd
it's not easy with such a large brick on your head

het grootbrengen van jongen op de barre toendra valt nog niet mee.
it's not easy to raise chicks on the barren tundra.

de genetische relaties liggen zeer dicht bij elkaar. dat valt mee.
the genetic relationships are very close there. that's a lot of fun.

gelukkig hoef je niet steeds bij de pan de staan, dus het valt mee.
but you do not need to watch the pan all the time, so it's not that bad.