Hai cercato la traduzione di van aanzien da Olandese a Inglese

extra kleding was een van de eerste uiterlijke tekenen van aanzien.
extra clothing was one of the first badges of distinction.

oorzaak van aanzienlijke grondverschuiving
capable fault

individuele verlening van aanzienlijke steun
large individual aid grants

aanwijzing van evenementen van aanzienlijk belang
designation of major events

evenementen van aanzienlijk belang voor de samenleving
events of substantial social interest

in litouwen is sprake van aanzienlijke nikkelemissies.
lithuania has significant nickel emissions.

het vroegere grenseffect van aanzienlijke prijsverschillen is geëlimineerd7.
the former border effect of considerable price differences has been eliminated7.

jonathan evans onderstreept het voorbeeld van aanzienlijke investeringen.
jonathan evans highlights the example of major investments.

bij deze vergelijking bleek dat er sprake was van aanzienlijke dumping.
the above comparison showed the existence of very significant dumping.

wij hebben dan ook de resultaten van aanzienlijk voorbereidend werk tot onze beschikking.
therefore, substantial preparatory work is already available.

in gevallen van aanzienlijke leverbeschadiging moet de behandeling met tysabri worden gestopt.
in cases of significant liver injury tysabri should be discontinued.

het door greenpeace ingediende document is van aanzienlijke omvang en bevat talrijke bijlagen.
greenpeace's submission is very substantial in size and includes many annexes.

de volgende evenementen worden beschouwd als een evenement van aanzienlijk belang voor de samenleving:
the following events are considered as events of major importance to society:

het benodigde oplossend vermogen wordt bepaald door de aanwezigheid van aanzienlijke concentraties pak's.
the required solvating power depends on the presence of significant levels of pahs.

factoren van aanzienlijke of onvoldoende beheerste risico's van offshore-activiteiten in de eu
drivers of significant and insufficiently mitigates risks in eu offshore operations

meda-land-toewijzingen moeten meer afhankelijk worden gesteld van aanzienlijke vooruitgang op deze terreinen.
meda country allocations should be more dependent on substantial progress in these areas.

evenementen van aanzienlijk belang voor de samenleving (artikel 3 bis /nieuw artikel 3 undecies)
events of major importance for society (article 3a /new article 3j)