Hai cercato la traduzione di vaste lijn da Olandese a Inglese

vaste lijn
non-switched line

spraaktelefonie via vaste lijnen
fixed-line voice telephony

bewijs: stel dat v een eenheidsrichtingsvector van de vaste lijn is.
proof: let v be a direction vector of the fixed straight line with lenth 1.

er is veel bergruimte, centrale verwarming op gas en een vaste lijn.
there is plenty of storage space, gas central heating and a landline.

aansluiting op de vaste lijn is daarnaast ook mogelijk via een console.
the text is transmitted live, via a telephone line, to a compatible device, i.e.

25% gebruikt alleen een mobiele telefoon en heeft geen vaste lijn.
25% use only a mobile phone and have no fixed phone line.

dit kan vooral handig zijn voor mensen zonder flat-fee of vaste lijn.
this may be good for people without a flatrate or a dedicated line.

beuglijnen, gewone lijnen, vaste vistuigen, ringzegen
longliners, lines, fixed gears, purse seine

vaste lijnen blijven belangrijk voor de ondersteuning bij scholing.
landlines remain useful as training supports.

deze richtlijn is niet van toepassing op eindapparatuur met vaste lijnen.
the directive will not apply to fixed-line terminal equipment.

bovendien lijkt een vaste lijn van de foutenmarge in de loop der tijd onder wisselende omstandigheden niet erg waarschijnlijk.
further, the error margin over time does not seem likely to remain stable with changing circumstances.

de plaats van de vaste lijn van de afnemer, langs welke de dienst voor hem wordt verricht;
the location of the customer’s fixed land line through which the service is supplied to him;

let op: deze nummers zijn vanuit het desbetreffende land alleen via de vaste lijn en mobiele telefoon te bereiken.
please note that these numbers can only be reached from the country in question by landline and mobile phones.

bij het zoeken op websites van limousine exploitanten, zijn best om te controleren of ze hebben een vaste lijn en een lichamelijk contact adres.
while looking at web sites of limousine operators, its best to check if they have a fixed line number and a physical contact address.

bovendien is er een duidelijke trend in de richting van mobiele aansluitingen in plaats van vaste lijnen.
furthermore, there is a clear trend towards take-up of mobile instead of fixed telephones.

dit is van bijzonder belang omdat draadloze breedband een hogesnelheidsverbinding mogelijk maakt voor bewoners van afgelegen gebieden of andere gebieden waar een vaste lijn economisch niet rendabel is.
this is particularly important because wireless broadband can bring high-speed connection to people in remote areas, or others, where it is not economically viable to install a fixed line.

via diens vaste lijn, geldt het vermoeden dat de afnemer gevestigd is of zijn woonplaats of gebruikelijke verblijfplaats heeft op de plaats waar de vaste lijn geïnstalleerd is;
through his fixed land line, it shall be presumed that the customer is established, has his permanent address or usually resides at the place of installation of the fixed land line;

aan elkaar vast door een dalvouw over de rode lijn te maken.
together by making a valley-fold over the red line.

het groeiende aantal abonnees dat in plaats van een vaste lijn voor een uitsluitend mobiele aansluiting kiest, wenst waarschijnlijk eveneens de mogelijkheid te krijgen om met hun mobiele nummer in de gids te worden opgenomen.
the increasing number of subscribers giving up their fixed line and using a mobile service only are likely to want the option of having their mobile number included in a directory.

kortom, mijnheer de voorzitter van de raad, houd vast aan deze lijn.
in a word, mr president-in-office, stand firm on this.