Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
vaststellingsovereenkomst
meeting call
Ultimo aggiornamento 2018-06-25
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
pas in 2002, werd spijkers door middel van de zogeheten ‘vaststellingsovereenkomst’ gerehabiliteerd.
by september 2002, the inevitability had sunk in.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
bank […] heeft de schulden uiteindelijk geschikt middels een vaststellingsovereenkomst die in april 2003 is gesloten.
bank […] finally settled its liabilities by way of a settlement agreement concluded in april 2003.
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
de publiekrechtelijke schuldeisers hebben in 2007 een vaststellingsovereenkomst aangaande de schulden met arp en pzl hydral gesloten die in november 2007 in het plan is opgenomen.
the public collecting bodies reached a debt settlement agreement with the ida and pzl hydral in 2007, which was incorporated into the plan in november 2007.
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
in november 2006 is bank […] bij wege van een vaststellingsovereenkomst akkoord gegaan met een afschrijving van 86,4 miljoen pln, waarbij genoegen werd genomen met de terugbetaling van slechts 11,5 miljoen pln.
in november 2006 bank […] agreed in a settlement agreement to write off pln 86,4 million and accepted the repayment of only pln 11,5 million.
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
het sluiten van een vaststellingsovereenkomst voor het inrichten van de bediencentrale en het aansluiten van 12 bruggen en het opstellen van het uo voor 2 vlotbruggen (vlotbrug ’t zand en burgervlotbrug). • het aansluiten op de bediencentrale te combineren met een renovatie- of nieuwbouw van het nautische object (voor ca. 12 bruggen en sluizen). • het opnieuw aanbesteden van de resterende ca. 20 bruggen en sluizen
in 2016, the tender took place for the design of a control center and the connection of 44 bridges / locks. in the spring of 2020, the contracting authority concluded that the current contract form is no longer appropriate for the desired way of working together and that the financial scope of the assignment has changed to such an extent; that a new tender is necessary. based on this, it was decided to: • enter into a settlement agreement for setting up the operator
Ultimo aggiornamento 2021-04-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
