Hai cercato la traduzione di veelplegers da Olandese a Inglese

hoewel er politieke consensus bestaat over een strengere aanpak van veelplegers van ernstige verkeersovertredingen, is verkeersveiligheid in ons land geen landelijke handhavingsprioriteit.
although there is political consensus on a stricter approach to repeat offenders of serious traffic violations, road safety in our country is no national enforcement priority.

bij het uit de anonimiteit halen van veelplegers gaat het immers niet om opsporing van verdachten of om tentoonstelling van veroordeelden, maar om het waarschuwen van het publiek tegen ex-veroordeelden die op vrije voeten zijn.
after all, in case of breaking the anonymity of recidivists it is not a matter of tracing suspects or exposing convicts, but of warning the public against ex-convicts at large.

in zijn nieuwjaarstoespraak van 2004 opperde korpschef peter vogelzang van de regio utrecht om foto’s van draaideurcriminelen (‘veelplegers’) op internet te zetten en te verspreiden in de wijken waar ze hun misdrijven plegen.
in his new year’s speech of 2004 superintendant peter vogelzang of the province of utrecht suggested publishing pictures of recidivists on internet and to distribute them in the areas where they commit their crimes.

veelpleger
habitual offender