Hai cercato la traduzione di veelteelt da Olandese a Inglese

de commissie wordt opgeroepen om ook voor andere vormen van veelteelt voorstellen te formuleren.
the new system of labelling for eggs is a positive example of this and the commission is asked to make proposals for other areas of livestock farming.

het is niet langer nodig om de levensbedreigende praktijk van veelteelt verder te zetten als we allemaal veganist worden.
there would be no need to continue the life-threatening practice of animal raising if we all became vegan.

voor landbouwdoeleinden, m.u.v. gebruik als afrasteringspalen voor de veelteelt of voor utiliteitsgebouwen, als bedoeld onder ii);
for agricultural purposes other than for livestock fence posts and structural uses in accordance with point (ii),

ook dient een evaluatie te worden gemaakt van de impact van klimaatverandering op de vooruitzichten voor de veelteelt in verschillende delen van europa, alsmede van de mogelijkheden om door klimaatverandering geïnduceerde verspreiding van ziekten aan te pakken.
similarly the impact of climate change on the prospects for rearing animals in different parts of europe need to be assessed along with ways of dealing with climate change induced spread of diseases.

- uitwerking van een kwetsbaarheidsindex voor drie voorrangsgebieden in het noorden van togo, betreffende de integratie van landbouw en veelteelt, gebaseerd op parameters afgeleid van satellietbeelden en veldmetingen;
- preparation of a fragility index for three priority areas in the north of togo, concerning the integration of agriculture and stock breeding, based on parameters derived from satellite images and field measurements;

wat daarentegen meer specifiek de tekst van de morgen in stemming te brengen resolutie betreft wil ik onderstrepen dat deze weliswaar een verbetering en versoepeling inhoudt van de commissietekst, maar niettemin talrijke aspecten bevat waar wij het niet mee eens kunnen zijn. wij zijn vooral tegen deze tekst om de volgende redenen: ten eerste, omdat steun wordt uitgesproken voor de invoering van een nieuw landbouwsteunmodel dat is gebaseerd op een stelsel waarbij de inkomenssteun losgekoppeld is van de productie; ten tweede, omdat ingestemd wordt met een geleidelijke vermindering van de rechtstreekse steun en het beginsel van verplichte modulatie; en ten derde, omdat hele sectoren - zoals rijst, dopvruchten, melk en veelteelt - buiten beschouwing worden gelaten.
more specifically, however, as regards the text of the resolution to be put to the vote tomorrow, i must stress that, although it does moderate or enhance some of the commission's proposals in a number of respects, there are certain elements that we cannot endorse, particularly since it supports the principle of introducing a new model of support based on a system in which income support is decoupled from production, it is in favour of phasing-out direct payments, it supports the principle of compulsory modulation and since entire sectors - such as the rice, nuts, milk and animal husbandry sectors - are disregarded.