Hai cercato la traduzione di velours de panne met pailletten,... da Olandese a Inglese

plopsaland de panne
plopsaland de panne

de panne (4)
franche-comté (1)

de panne (4) oostende (2)
upper austria (2)

dit evenement gaat door in de panne, in belgië, van 28 september tot en met 3 oktober 2003.
it is the championship for the classes 2, 3, 5 and standard.

de panne is een badplaats en gemeente in de belgische provincie west-vlaanderen.
de panne is a town and a municipality located on the north sea coast of the belgian province of west flanders.

de enige duikclub van het eiland heeft panne met de boot: het roer is stuk en er zijn nieuwe onderdelen nodig van het vasteland.
the only dive joint on this island has problems with the boat: the rudder has broken off, and they need new parts from the mainland.

* op 17 juli 1831 kwam leopold i, de eerste koning der belgen, vanuit calais per koets aan in de panne.
on 17 july 1831, leopold i, the first belgian king, sailed to calais from england, and arrived in belgium in de panne.

de drie belgische kustgemeenten de panne, koksijde en nieuwpoort worden vaak als een aparte toeristische streek beschouwd: de westkust.
however, the three belgian coast municipalities of de panne, koksijde, and nieuwpoort are frequently considered a separate region known as the belgian or flemish west coast ("westkust").

en dat is zeker het geval bij de opstelling van ‘another place’ in de panne aan de belgische kust.
and that certainly applies to the disposition of ‘another place’ in de panne on the belgian coast.

op die manier bent u veel sneller op de hoogte van het einde van de panne en kunt u de duur van de panne in uw prestatierapport zo kort mogelijk houden.
this makes it possible for you to be informed much faster about the end of the breakdown and it also enables you to reduce the duration of the breakdown in your performance report.

u krijgt bovendien de kans om een ritje te maken met één van de historische trams. deze pendelritten vinden plaats tussen de stelplaats van de panne en adinkerke station.
you also get the opportunity to ride on one of the historical trams between the depot and de panne adinkerke railway station.

voorzitter, op 21 september van dit jaar, in de gemeente de panne, dat is de uiterste westkant van mijn land vlak bij de franse grens, heeft een landbouwer op een avond 45 vluchtelingen in zijn veld aangetroffen en onder die 45 vluchtelingen waren 15 kinderen.
madam president, on 21 september last, a farmer of the town of de panne, which is belgium's westernmost point near the french border, came across 45 refugees on his land one evening, 15 of whom were children.

dan zijn we begonnen met het leggen van de pannen aan de zijkanten en vanboven
then we started with

vandaag vieren wij feest omdat de pannen op het dak van het europese bouwwerk liggen.
it is a topping-out ceremony for the european parliament.

deze zit dan zowel in de bodem als in de zijkant van de pannen, zodat deze technologie een optimale warmtespreiding verzekert doorheen de ganse oppervlakte van de pan tot aan de rand.
the layers are formed over the bottom and the side of the pans.

ik heb meegemaakt hoe de orkaan de pannen van onze stal rukte, en ik heb gezien hoe onze privé-bossen eruit zagen.
i have seen how the hurricane took the roof off our stable and i have seen the state our private woods are in.

en ik? ik ging mijn handen uit de mouwen steken om de pannen en schalen voor het diner op de plek te krijgen.
what about me? well, i went to work, rolling up my sleeves to get all pans and dishes on the right spot for dinner.

1.2.3 // // // // // geroot, niet ontzaad vlas // ander vlas // // // // zone i: // 1 033 // 1 377 // nederland // // // zone ii: // 1 143 // 1 399 // de volgende belgische gemeenten: // // // assenede, beveren-waas, blankenberge, bredene, brugge, damme, de haan, de panne, diksmuide (zonder vladslo en woumen), gistel, jabbeke, knokke-heist, koksijde, lo-reninge, middelkerke, nieuwpoort, oostende, oudenburg, sint-gillis-waas (enkel meerdonk), sint-laureins, veurne en zuienkerke // // // zone iii: // 849 // 1 042 // 1.
1.2.3 // // // // // retted but not de-seeded // other // // // // area i: // 1 033 // 1 377 // the netherlands // // // area ii: // 1 143 // 1 399 // the following belgian communes: // // // assenede, beveren-waas, blankenberge, bredene, brugge, damme, de haan, de panne, diksmuide (with the exception of vladslo and woumen), gistel, jabbeke, knokke-heist, koksijde, lo-reninge, middelkerke, nieuwpoort, oostende, oudenburg, sint-gillis-waas (only meerdonk), sint-laureins, veurne and zuienkerke // // // area iii: // 849 // 1 042 // 1.