Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
de lengte van deze panelen wordt bepaald vanaf de voet van de helling van het dak tot aan de onderkant en onder het lood van de velux®;
the length of these panels is determined by measuring from the base of the roof side to the base below the velux® lead seal.
de aansluiting tussen de velux® en het dakpan-paneel is een goot voor dakpannen die deel uitmaakt van de lijst.
the joining between the velux® rooflight and the tile panel, is a gutter tile which becomes an integral part of the frame.
de bovenste panelen 3 en 5 worden rond de velux® zo dicht mogelijk tegen de lijst afgesneden en overlappen de onderste dakpan-panelen.
the upper panels 3 and 5 will be cut out around the velux®, as close as possible to the frame, and will overlap the lower tile panels.
hij voltooide zijn tweede soloreis om de wereld met het jacht "saga insurance" op 4 mei 2007, waarmee hij op een vierde plaats eindigde in de velux 5 oceans race.
he completed his second solo circumnavigation of the world in the yacht "saga insurance "on 4 may 2007, finishing in 4th place in the velux 5 oceans race.
door de exacte ligging van de velux® op het dak te bepalen, kan een tekening worden gemaakt om te weten te komen of op die plaats 2 of 4 dakpan-panelen nodig zijn om rond de velux® te passen.
by taking down the exact position of the velux ®a scale diagram can be made to determine whether 2 or 4 specific tile panels for the frame around the velux®are needed.