Hai cercato la traduzione di verboden de weilanden te betreden da Olandese a Inglese

het is ten strengste verboden de opslagterreinen te betreden.
it is not allowed to enter the embankment and other people’s pitches.

zuurstofgehalte controleren alvorens de ruimte te betreden
check oxygen content before entering area

dientengevolge werd gvg belet de markt te betreden.
as a result, gvg has been prevented from entering the market.

relevante gebouwen te betreden;
to enter relevant premises;

het werd de vroedvrouw verboden de doop uit te voeren.
the midwife was not allowed to perform a baptism.

"jongerengarantie": jongeren helpen de arbeidsmarkt te betreden
"youth guarantee": helping young people to enter the labour market

het is ook niet verboden de publieke sector te subsidiëren.
it does not prohibit subsidising them either.

het is verboden de volgende staande netten te gebruiken:
it shall be prohibited to use the following static nets:

periode dat de weilanden niet worden begraasd
off-pasture period

panden, grond of vervoermiddelen te betreden.
to enter any relevant premises, land or means of transport.

alle ruimten, terreinen of vervoermiddelen te betreden.
to have access to any premises, site or means of transport.

alle wegen staan open voor mij om te betreden,
all ways are waiting for my feet to tread,

het is verboden het zwembad met schoenen te betreden, een speciale schoenenkast vindt u bij de ingang.
shoes must be left outside. a rack is envisaged at the entry of the swimming pool.

daarnaast werden er in de verslagperiode 2.111 civielrechtelijke en strafrechtelijke verboden opgelegd om stadions te betreden.
morever, during the period under review 2 111 stadium exclusions/bans have been operated, either under civil or criminal law.

gezamenlijke commercialisering die nodig is om een markt te betreden
joint commercialisation necessary to enter a market

verbod de woonplaats te verlaten
compulsory residence order

betrokken panden, grond of vervoermiddelen van ondernemingen te betreden.
to enter relevant premises, lands or means of transport of undertakings.

in 2009 hebben de weilanden van de nederlanden een ware facelift ondergaan.
in 2009, the pastures in the nederlanden underwent a facelift.

verontreinigde kleding uittrekken alvorens ruimten te betreden waar wordt gegeten.
contamined clothing should be changed before entering eating areas.

d) betrokken panden, grond of vervoermiddelen van ondernemingen te betreden.
(d) to enter relevant premises, lands or means of transport of undertakings.