Hai cercato la traduzione di verbreed je horizon da Olandese a Inglese

deze keer kan je je horizon en zoek het innerlijke zelf.
this time, you can expand your horizons and search the inner self.

zodat de beweging van je benen de kleur van je horizon verandert.
so the movement with your legs will change the color of your horizon.

dit is een gelegenheid om je horizon te verbreden en ervaringen een nieuw perspectief te bieden.
this opportunity will allow you to expand your horizons and experience a new point of view.

je zult zien dat je horizon zich verbreedt en dat er grote mogelijkheden aan je zullen worden geopenbaard.”
you’ll see that your horizon will broaden and great possibilities are being shown to you.”

talenkennis kan je verder helpen in het leven en je horizon verruimen", zo voegde zij eraan toe.
knowledge of languages can take you further in your life and broaden your horizons,' she added.

de vrijheid om je horizon te verruimen, te communiceren of je te laten uitdagen, en vrijwaring van anderen die onze leefwereld willen schenden.
freedom to expand horizons, to be challenged, to communicate, and freedom from others who invade our space and destroy the integrity of our lives.

wij moedigen je constant aan om je horizon te verbreden en je potentieel te laten zien door middel van een brede en gevarieerde reeks leer- en ontwikkelingsmogelijkheden.
we continuously encourage you to broaden your horizons and fulfil your potential via a wide and varied range of learning and development opportunities.

het verbreedt je horizon, het verhoogt je kansen op werk, het brengt je in contact met anderen, je ervaart diversiteit, je leert ermee omgaan.
it broadens their horizons, improves their chances of employment, brings them into contact with others, they experience diversity and learn how to deal with it.

we moedigen je voortdurend aan om je horizon te verbreden en je potentieel waar te maken. hoe? door een uitgebreide en gevarieerde reeks leer- en ontwikkelingsmogelijkheden.
we continuously encourage you to broaden your horizons and fulfil your potential via a wide and varied range of learning and development opportunities.

ideeën die je leven zullen versterken en je horizons zullen verbreden.
ideas that will enhance your life and broaden your horizon.

mobiliteit is niet alleen goed om je als werknemer te ontplooien en om kennis uit te wisselen en ervaring op te doen, maar verbreedt ook je horizon, versterkt het oordeelsvermogen en vergroot het begrip tussen verschillende culturen.
mobility not only fosters career development, the pooling of knowledge and technical experience, but also generally broadens horizons, enhances good judgment and encourages cultural understanding.

kunnen communiceren in een vreemde taal verruimt je horizon en opent deuren; het maakt je beter inzetbaar, en voor bedrijven kan het meer kansen bieden op de interne markt."
being able to communicate in a foreign language broadens your horizons and opens doors; it makes you more employable and, in the case of businesses, it can open up more opportunities in the single market."

wij willen jullie helpen om deze oude concepten die jullie beperken te beginnen te onderzoeken en te transmuteren, zodat jullie je horizon kunnen verbreden en jullie mantel van licht kunnen aantrekken. met de gave van het licht komt een grote verantwoordelijkheid, de leidersrol die wij eerder voor jullie geschetst hebben.
we wish to help you to begin to investigate and transmute those old self-limiting concepts so that you may broaden your horizons and assume your cloak of light. with the gift of light comes a great responsibility, the leadership role that we outlined for you earlier.

of je nu deelneemt aan een van onze programma's voor afgestudeerden of een van de vele e-learning-cursussen volgt, we zullen je altijd de mogelijkheid bieden om verantwoordelijkheid te nemen en stimuleren je ontwikkeling op persoonlijk en professioneel gebied.als 's werelds meest toonaangevende logistieke bedrijf biedt dhl een breed pakket aan interessante uitdagingen en kansen in onze verschillende divisies over de hele wereld. wij moedigen je constant aan om je horizon te verbreden en je potentieel te laten zien door middel van een brede en gevarieerde reeks leer- en ontwikkelingsmogelijkheden. op mylearningworld.net, ons online-learning-portaal, kun je profiteren van een breed pakket aan professionele ontwikkelingsprogramma's, waaronder taalcursussen, softskills-training, managementmethoden en andere belangrijke onderwerpen. ons performance-management-systeem, motiv8, ondersteunt ons bij het herkennen van jouw potentieel, het evalueren van jouw prestaties en het constant plannen van de ontwikkeling van jouw carrière met jou. of je nu deelneemt aan een van onze programma's voor afgestudeerden of een van de vele e-learning-cursussen volgt, we zullen je altijd de mogelijkheid bieden om verantwoordelijkheid te nemen en stimuleren je ontwikkeling op persoonlijk en professioneel gebied.
whether you take part in one of our graduate programs or undertake one of many e-learning courses, we will always enable you to take on responsibility and encourage your growth, personally and professionally.as the world's leading logistics company, dhl offers a wide range of interesting job challenges and opportunities in our different divisions around the globe. we continuously encourage you to broaden your horizons and fulfil your potential via a wide and varied range of learning and development opportunities. on mylearningworld.net, our online learning portal, you can benefit from a broad spectrum of professional development programs that cover language classes, soft skills training, management methods and other essential topics. our performance management system, motiv8, supports us in recognizing your potential, evaluating your performance and continuously planning the development of your career with you. whether you take part in one of our graduate programs or undertake one of many e-learning courses, we will always enable you to take on responsibility and encourage your growth, personally and professionally.