Hai cercato la traduzione di verbuiging da Olandese a Inglese

verbuiging
declension

achterwaartse verbuiging
backward tilt

verbuiging van de scheenplaat
axle guide deflection

de zijdelen naar beneden om de lijn van de verbuiging.
the side parts move down to the line of inflection.

vouw de rechterkant, daalt de hand om de lijn van de verbuiging.
fold the right side, dropping the hand to the line of inflection.

als het toen nonzero is is het kritieke punt een punt van verbuiging.
if it is nonzero then the critical point is a point of inflection.

deze jonge dame vertoont een verbuiging van het kraakbenig deel van het neusskelet.
this young lady presented with a deviation of the cartilaginous part of the nasal skeleton.

er is ook, net als in het duits, een sterke en een zwakke verbuiging.
there are also, as in german, a weak and strong inflection.

lagere kant van de lijn van verbuiging, trekken de hoeken van de andere werkzaamheden.
lower side of the line of inflection, pulling the corners of the other work.

laat de bovenste kant van de lijn van verbuiging, trekken de hoeken aan de andere kant.
lower the upper side of the line of inflection, pulling the corners on the other side.

zo is het noodzakelijk om de onderste kant van het plein weg te laten om de lijn van de verbuiging.
thus it is necessary to omit the lower side of the square to the line of inflection.

de elektronische media maakte het mogelijk om elk gezicht en elke verbuiging van de stem van een zanger behouden.
the electronic media made it possible to preserve each facial expression and each inflection of a singer's voice.

* er wordt bij de verbuiging van naamwoorden een verschil gemaakt tussen mannelijk, vrouwelijk en onzijdig.
*i would like to buy ... = ja bym poprosił a man poprosiła a woman...*do you have ... = czy pan ma ... a man; czy pani ma ... a woman*do you accept credit cards?

verbuiging van begane grond geen betekenis heeft voor de kaarten van kleine territoria, bijvoorbeeld, voor de plannen van de steden.
curvature of a surface of the earth has no value for cards of small territories, for example, for plans of cities.

net zoals in het nederlands, wordt bij de verbuiging van bijvoeglijke naamwoorden gelet op het geslacht en de hoeveelheid van het zelfstandige naamwoord waar ze bijhoren.
as in german and french, the adjectives inflect depending on the number and gendrer of the noun they describe.

de bands kiezen vaak een naam gerelateerd aan de band die gecoverd wordt, vaak gaat het om een album- of songtitel of een verbuiging van de originele naam.
if a member is included in a band performing the music of their original group, the band is seen as a spin-off band rather than a tribute band.

tot een hefkracht van fa = g.u mag er geen blijvende verbuiging van de koppelschotel optreden van meer dan 0,2 % van de breedte ervan.
up to a lifting force of fa = g.u there shall not be any major permanent bending of the coupling plate over more than 0,2 % of its width.

beide verbuiging, zinsbouw en woorden als "wolla" en "eerlijke" helpen om jonge mensen de taal te karakteriseren.
both inflection, sentence structure and words like "wolla" and "honest" are helping to characterize young people's language.

verbuiging van de naaldpunt ten gevolge van contact met de bodem van de monsterbeker (zelfs als zulks nauwelijks met het oog waarneembaar is) moet absoluut worden vermeden teneinde het septum niet te beschadigen.
bending of the tip of the needle caused by touching the bottom of the sample beaker (even if it is hardly visible to the eye) must be absolutely avoided in order not to damage the septum.

dit gemiddelde dat het kritieke punt een punt van verbuiging is. niet noodzakelijk; het kritieke punt kon nog een relatief maximum zijn. te vertellen zouden wij de volgende derivaten van de functie op het kritieke punt moeten bekijken.
not necessarily; the critical point could still be a relative maximum. in order to tell we would need to look at the next derivatives of the function at the critical point.