Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
het aantal meetstations voor pm10 verdriedubbelde in die periode tot meer dan 3 000, verspreid over 38 landen.
in the same period, the number of stations reporting pm10 almost tripled to reach more than 3 000 stations in 38 countries.
daarom moeten wij onze taak in deze nieuwe hoogste etappe van de strijd met groter, met verdriedubbelde voorzichtigheid vaststellen.
that is why we shall strive to formulate our tasks in this new, higher stage of the struggle with the greatest, with treble caution.
in frankrijk verdriedubbelde het gebruik tussen 2000 en 2005, van 0,2% naar 0,6% van de volwassen bevolking.
in france, it tripled from 2000 to 2005, from 0.2% to 0.6% of the adult population. cocaine use in england
op het palmares van lowell komt de stimulans tot agressieve groei tot uiting. zo verdriedubbelde hij het cijfer van boeing, verviervoudigde hij de zaken als manager van rockwell’s phoenix en verdubbelde hij de omzet bij de telecomstarter amtel.
lowell brings a track record of driving aggressive growth including tripling growth at boeing, quadrupling business as rockwell’s phoenix manager, and doubling business at telecom startup amtel.
hun staat van dienst op het gebied van rechtshandhaving en orde spreekt voor zich: gedurende hun regeringsperiode steeg de kans om slachtoffer te worden van een inbraak van 1 op 32 naar 1 op 13; de kans om het slachtoffer te worden van een misdrijf met geweldpleging verdriedubbelde.
their record on law and order speaks for itself: during their time in office, the chance of being a victim of burglary increased from one in 32 to one in 13; the chance of being a victim of violent crime trebled.
dit zal niet populair zijn, maar wie kan verdedigen dat elke persoon die in brussel een opdracht krijgt, z'n loon verdriedubbeld ziet, een diplomatenstatuut met bijbehorende immuniteit verwerft, toegang krijgt tot representatiediners en taksvrije alcohol.
it will not be popular, but who is going to defend the fact that the first consequence of moving a task to brussels is that those who are going to carry it out will receive a trebled salary, diplomatic status with freedom from prosecution, access to business lunches and duty-free spirits?