Hai cercato la traduzione di vereniging zonder winst da Olandese a Inglese

vereniging zonder winstoogmerk
not-for-profit association

vzw: vereniging zonder winstoogmerk
not-for-profit organization

internationale vereniging zonder winstoogmerk
international association without lucrative purpose

de bwf is een vereniging zonder winstbejag.
the wcf is a non–profit organization.

dit is een vereniging zonder winstoogmerk - geen bedrijf.
this is a non-profit organization - not a business.

veneziaviva.be is een vereniging zonder winstoogmerk naar belgisch recht.
veneziaviva.be is a non-profit making association under belgian law.

vereniging zonder winstoogmerk, van algemeen belang, gecreëerd op 24 juli 2003.
non-profit association, of general interest, created july 24th, 2003.

het is een vereniging zonder winstoogmerk die de gebruikers van de diepdruktechniek ondersteunt.
it is a not-for-profit organisation which supports users of rotogravure technology.

het consortium zal opereren als een internationale in belgië geregistreerde vereniging zonder winstoogmerk.
the consortium will be working as an international not-for-profit association registered in belgium.

opmerking: zonder winst van importeurs op verkopen aan consumenten (detailhandel).
note: profit on importers sales to consumers (retail sales) excluded.

(6) slechts invullen als de contractant een rechtspersoon of een vereniging zonder rechtsbevoegdheid is.
(6) to be used only if the contractor is a legal person or an association without legal capacity.

speciaal tarief voor verenigingen zonder winstoogmerk
special tariffs for non-profit associations

artikel 1 – de vereniging van de leopoldsorde is een vereniging zonder winstoogmerk, voor onbeperkte duur gesticht.
article 1 – the association of the order of leopold is a non-profit association created for an unlimited period.

het feit dat je een vereniging zonder winstoogmerk bent, wil niet zeggen dat er geen commerciële transacties kunnen doorgaan.
the fact that you are a non-profit association does not mean that no commercial transactions can take place.

al het zesde jaar op rij ondersteunt de hamburg particuliere bank de projecten van de vereniging zonder winstoogmerk met een donatie.
already the sixth year in a row the hamburg private bank supports the projects of the non-profit association with a donation.

de taakstraf bestaat erin onbezoldigd diensten te verlenen ten behoeve van een publiekrechtelijk lichaam, een overheidsinstelling of een vereniging zonder winstoogmerk.
this punishment consists of performing unpaid work for a public authority, public institution or non-profit-making organisation.

indien dergelijke overdreven voorstellen worden goedgekeurd, ontstaat er een ernstig sociaal-economische effect zonder winst op gezondheidsgebied.
if such exaggerated proposals were to be approved they would have a serious socio-economic impact with no health benefit.

eerst en vooral moet het duidelijk zijn dat een hervorming zonder winst voor het milieu niet duurzaam is, noch voor de natuur noch in politiek opzicht.
above all, it will be made clear that a reform without environmental progress is not sustainable, either for the environment or in political terms, for that matter.

de volledige naam van de vereniging zoals deze is ingeschreven of anderszins officieel is erkend, indien de begunstigde een vereniging zonder eigen rechtspersoonlijkheid is;
the full name of the association as registered or otherwise officially recognised where the beneficiary is an association without an own legal personality;

de betrokken lidstaten nemen alle noodzakelijke maatregelen om ervoor te zorgen dat de uit productie genomen grond zonder winst aan de veehouders in de betrokken gebieden ter beschikking wordt gesteld.
the member states concerned shall take all the measures necessary to ensure that the set-aside land made available to breeders in the regions referred to for use as pastureland is not put to any lucrative use.