Hai cercato la traduzione di verergert da Olandese a Inglese

als uw jicht verergert
if your gout gets worse

de humanitaire crisis verergert.
the humanitarian crisis is getting worse.

maar als deze ziekte verergert, het vormt een...
but if this disease worsens, it poses severe...

rook niet want we weten dat dit psoriasis verergert.
do not smoke, as it is known to aggravate psoriasis

zoek medische hulp als de toestand aanhoudt of verergert.
name and address of the marketing authorisation holder

de crisis die we doormaken, verergert door dit stilzwijgen.
we are perfectly conscious of the serious problems flowing from this.

de behandeling kan worden voortgezet tot de ziekte verergert.
treatment may continue until the disease gets worse.

luchtverontreiniging verergert het lijden van de vele kinderen met astma.
it exacerbates the suffering of the vast numbers of children who have asthma.

is het de raad bekend dat de situatie in voivodina verergert?
is the council aware of the serious circumstances in voivodina?

de hoofdzakelijk grensoverschrijdende dimensie van cybercriminaliteit verergert dergelijke moeilijkheden.
the essentially cross-border dimension of cyber crime highlights such difficulties.

dit verergert het gebrek aan capaciteit van regelbare energiebronnen nog verder.
the lack of controllable power sources thus grows worse.

aids wortelt onder andere in armoede en ongelijkheid, en verergert deze.
aids is also rooted in and exacerbating poverty and inequality.

deze bacterie komt vaak samen met pasteurella multocida voor en verergert de aandoening.
this bacterium is often present with pasteurella multocida and makes the disease worse.

als u scoliose hebt, dan moet regelmatig gecontroleerd worden of de kromming verergert.
if you have scoliosis, you will need to be frequently checked for an increase in the curve.

overwegende dat de kleine omvang van de egeïsche eilanden de problemen nog verergert;
whereas the problems experienced by the aegean islands are accentuated by the lack of size of the islands;

- als u ernstige pijn op de borst krijgt of de pijn op de borst verergert.
- if you experience severe chest pains, or if the chest pains worsen.

deze verergert elementen kunnen worden onderverdeeld in twee hoofdcategorieën:: irriterende stoffen en allergenen.
these exacerbating elements can be broken down into two main categories: irritants and allergens.

beroeps-, sociale, mentale of psychische problemen of storingen veroorzaakt of verergert;
causes or worsens an occupational, social, mental or physical problem or disorder;

oogheelkundig onderzoek is aanbevolen indien de visusstoornis aanhoudt of verergert (zie rubriek 4.8).
ophthalmological evaluation is recommended if vision disorder persists or worsens in severity (see section 4.8).