Hai cercato la traduzione di vergader gremia da Olandese a Inglese

gremia
committee

in beide gremia zijn dezelfde zorgen uitgesproken.
the same concerns have been expressed in both our forums.

wij hebben toen in verschillende gremia uitvoerig onderhandeld.
we negotiated assiduously in the various fora.

de ter zake dienende gremia van de raad tot dit proces;
the relevant fora of the council shall contribute to this process;

dergelijke gremia bewegen zich in het schemerduister van de geheime diplomatie.
such bodies move in the twilight zone of secret diplomacy.

in het advies worden bestaande gremia ertoe aangezet aanvullende taken te verrichten.
the opinion proposed that existing bodies take on additional tasks: the european association representing employers' liability insurance associations and accident insurance bodies were called upon to provide accident insurance cover for seasonal workers.

uit de raadpleging bleek dat er in alle gremia brede steun voor de herziening bestond.
the consultation process in all related fora revealed widespread support for the revision.

de comités voor de sociale dialoog zijn de aangewezen gremia voor de ontwikkeling van de sociale dialoog.
the social dialogue committees are the appropriate bodies for the development of the social dialogue.

door zich in regionaal verband te organiseren, kunnen landen hun onderhandelingspositie in internationale gremia versterken.
regional organisations offer the possibility of boosting their members' bargaining power in international bodies.

de activiteiten worden in geschikte gremia, zoals de oeso en de iso, gecoördineerd met internationale partners en belanghebbenden.
activities are coordinated with international partners and stakeholders in the appropriate fora, such as the oecd and iso.

daarom zal de eu, in overeenstemming met deze richtsnoeren, haar initiatieven in internationale gremia, waaronder de verenigde naties, intensiveren.
therefore, and consistently with its guidelines, the eu will intensify its initiatives in international fora, including the united nations.

vergaderingen;
meetings;