Hai cercato la traduzione di vergunning aanvragen da Olandese a Inglese

nieuwe vergunning aanvragen
get an updated permit

aanvraag en vergunning
application and permit

aanvraag om een vergunning
request for authorisation

a. aanvragen van vergunningen
a. licence applications

de lidstaat van herkomst eist dat ondernemingen die een vergunning aanvragen:
the home member state shall require every undertaking for which authorisation is sought:

de lidstaat van herkomst eist dat de herverzekeringsondernemingen die een vergunning aanvragen:
the home member state shall require every reinsurance undertaking for which authorisation is sought to:

vervoersondernemers die een internationale verbinding willen exploiteren, moeten een vergunning aanvragen.
undertakings that wish to operate an international line need to apply for an authorisation.

de lidstaat van herkomst stelt de eis dat de verzekeringsondernemingen die een vergunning aanvragen:
the home member state shall require every assurance undertaking for which authorisation is sought to:

aanvragen inzake vergunningen voor tussenhandel;
applications for brokering licences,

de lid-staat van herkomst stelt de eis dat de verzekeringsondernemingen die een vergunning aanvragen:
the home member state shall require every insurance undertaking for which authorization is sought to:

ondernemingen die een vergunning aanvragen, dienen overeenkomstig artikel 20 informatie te verstrekken over de volgende punten:
the information to be provided by undertakings applying for a licence in accordance with article 20 covers the following aspects:

de lidstaat van herkomst eist dat de herverzekeringsondernemingen die een vergunning aanvragen één van de in bijlage i vermelde rechtsvormen aannemen.
the home member state shall require every reinsurance undertaking for which authorisation is sought to adopt one of the forms set out in annex i.

een bedrijf kan een vergunning aanvragen, ongeacht of het goederen invoert of ingevoerde goederen uit andere bronnen betrekt.
indeed, a company can claim a licence on the basis of past exports irrespective of whether it makes any imports or purchases goods from other sources.

de lidstaat van herkomst eist dat de herverzekeringsondernemingen die een vergunning aanvragen één van de in bijlage i vermelde rechtsvormen aannemen.
the home member state shall require every reinsurance undertaking for which authorisation is sought to adopt one of the forms set out in annex i.

vrijgestelde bab's kunnen aan de richtlijn geen rechten ontlenen, tenzij zij uit hoofde van de richtlijn een vergunning aanvragen.
exempted aifm would have no rights under the directive, unless they opt to apply for authorisation under the directive.

bestaande stortplaatsen moeten aan de nieuwe vereisten in het voorstel van de commissie voldoen en bijgevolg een nieuwe vergunning aanvragen om te kunnen blijven functioneren.
existing landfill sites must meet the new requirements of the commission's proposals and so obtain new licences before they can continue to operate.

een vergunning aanvraag om de hierboven beschreven verbruikte splijtstof over te brengen,
apply for authorisation to make the shipment(s) of spent fuel described above;

wie stoffen met zeer zorgwekkende eigenschappen gebruikt of ter beschikking stelt, moet volgens de vergunningsbepalingen binnen door de commissie gestelde termijnen voor elk gebruik een vergunning aanvragen.
the authorisation provisions require those using or making available substances with properties of very high concern to apply for an authorisation of each use within deadlines set by the commission.

de bevoegde instanties kunnen van potentiële exploitanten eisen dat zij een vergunning aanvragen en voldoen aan enig ander redelijk verzoek om aan te tonen dat zij de vereiste vergunningen kunnen verkrijgen.
competent authorities may require potential operators to apply for a licence and to comply with any other reasonable requests to demonstrate that they are in a position to obtain the requisite licences.

de financiële draagkracht wordt onderzocht aan de hand van de jaarrekeningen van de onderneming en, voor ondernemingen die een vergunning aanvragen en deze jaarrekeningen niet kunnen overleggen, aan de hand van de jaarbalans.
financial fitness will be verified by means of an undertaking's annual accounts or, in the case of applicant undertakings unable to present annual accounts, a balance sheet.