Hai cercato la traduzione di verkaveling da Olandese a Inglese

verkaveling
allotment

stadssanering en -verkaveling
urban sanitation and land development

nederzetting met open verkaveling
dispersed habitat

c. exploitatievorm en verkaveling van het bedrijf
c. type of tenure and fragmentation of the holding

verkaveling in de aantallen van diverse categorieen.
placing in numbers of various categories.

dubbele toegang via de verkaveling en de voetgangerszone.
access from the estate and the footpath.

de verkaveling in deze gebieden is recht en grootschalig.
the parcellation in these areas is straight and large-scaled.

deze 13 huizen worden gebouwd in een nieuwe verkaveling.
these 13 houses are built in a new lotting.

het nieuwland en het oudland verschillen niet alleen in verkaveling en ligging.
the newland and the oldland do not only differ by parcellation and position.

het overblijfsel van het deel van het kant van de muur is gebruikt voor verkaveling bekleedt.
other part of the party of a wall is used for clothes placing.

in de verkaveling in het aantal van kind, aanvullende plaats ligt in de salon vast.
at placing in number of the child, the occasional seat is established in a drawing room.

het is een kleine verkaveling van slechts 5 geschakelde villa 's met een eigen zwembad.
it is situated in a small complex of only five villa s with private swimming pool.

het nieuwland heeft, in tegenstelling tot het oudland, een regelmatige verkaveling en een vlakke ligging.
the newland has, in contrast with the oldland, a regular parcellation and a flat position.

exploitatievorm (gezien vanuit het standpunt van het bedrijfshoofd), verkaveling van het bedrijf en bedrijfssysteem
type of tenure (in relation to the holder) and farming system

in nauw overleg met de gemeente beveren werd het terrein herontwikkeld tot een kmo-zone op basis van een verkaveling.
in close cooperation with the community of beveren, the site was redeveloped to a zone for local small and medium businesses.

vele dachnye en verkaveling geworden in het tijdvak sedert de voorjaar tot toe herfst door de permanente plaats van het verblijf van het gezin.
many country and garden sites become during the period since spring till the autumn a constant place of stay of a family.

de afmeting van onze grondslagen zijn aangewezen op de mogelijkheden voor hun verkaveling, om hen better alles op de kookgelegenheid te stellen beschikbaar.
the sizes of our boards depend on possibilities for their placing, to place them is better on kitchen.

deze wil bijstand om de doelen van uw collectie vast te stellen en om elk inzichten in noodzakelijke stalen, hun verkaveling en laatste compositie te produceren.
it will help to define the purposes of your collection and to develop any representations about the necessary samples, their placing and registration.

de reden voor de onregelmatige verkaveling en de ongelijke ligging van het oudland, is de inklinking van het veen, waardoor grote hoogteverschillen in het landschap ontstonden.
the reason for the irregular parcellation and the unequal positions of the oldland, is down to the settlement of the peat, through which the developed height varied hugely.

de voltooiing van de interne markt vereist, naast de invoering van de euro, ook beslissende stappen om de btw-verkaveling ongedaan te maken.
the completion of the single market now demands the introduction of the euro and decisive measures to eliminate the patchwork of vat rates.