Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
dat is vooral te merken in stadsgebieden waar verkeersopstoppingen veel luchtvervuiling veroorzaken.
this applies, in particular, to urban areas where traffic congestion causes air pollution in large conurbations.
intelligente en adaptieve verkeersbeheersystemen hebben hun nut bewezen bij het verminderen van verkeersopstoppingen.
intelligent and adaptive traffic management systems have also proven their efficiency in reducing congestion.
het gebrek aan vervoersinfrastructuur en de permanente verkeersopstoppingen zijn evenmin bevorderlijk voor de duurzame ontwikkeling.
nor is the lack of transport infrastructures and the permanent traffic jams, the traffic congestion, in the interest of sustainable development.
deze richtlijn zou daarnaast de milieuverontreiniging terugdringen en verkeersopstoppingen tegengaan. ook deze bewering wil ik tegenspreken.
in addition, this directive is also meant to improve the environment and congestion and again i would refute that claim.
's ochtends reden we de eerste 90 minuten door kleine steden met veel verkeer en verkeersopstoppingen.
in the morning, for the first 90 minutes we rode through small towns with lots of traffic and congestion.
we kijken naar de volgende externe kosten: ongelukken, verkeersopstoppingen, luchtvervuiling, klimaatverandering en geluidshinder.
the following external costs are being considered: accidents, congestion, air pollution, climate change and noise.
de capaciteit van de verschillende netwerken zal dan rationeler en doeltreffender benut worden, waardoor verkeersopstoppingen en dus tijdverlies teruggedrongen worden.
the capacity provided by the various networks will thus be used more rationally and efficiently, reducing bottlenecks and hence time losses.
10% van het wegennet wordt getroffen door hardnekkige verkeersopstoppingen en 20% van het spoorwegnet kampt met hetzelfde probleem.
ten per cent of the road network and 20% of the rail network is affected by habitual bottlenecks.