Hai cercato la traduzione di verkeersverbindingen da Olandese a Inglese

verkeersverbindingen
transport links

goede verkeersverbindingen zijn in deze gebieden van levensbelang.
good communications are a vital necessity in these areas.

het oostzeegebied beschikt over relatief goed functionerende verkeersverbindingen.
the baltic sea region has relatively good transport links.

hij moet over goede verkeersverbindingen en goede communicatiemogelijkheden beschikken.
it must have good transport and communications connections.

daar zijn regionale verkeersverbindingen nodig en met name grensoverschrijdende verkeersverbindingen.
in the border regions, what is required are regional transport links and, in particular, cross-border transport services.

wij weten echter ook dat deze verkeersverbindingen door een zeer kwetsbaar gebied lopen.
but, as we all know, these routes are in a highly sensitive zone.

de geïsoleerde ligging van eilanden vereist speciale maatregelen voor het verbeteren van de verkeersverbindingen.
given their isolation, special measures need to be taken to improve connections with island areas.

de verkeersverbindingen met straatsburg zijn zwak, omdat het geen knooppunt van het internationale luchtvaartverkeer is.
travel connections to and from strasbourg are poor, because it is not an international air traffic hub.

goede en goed functionerende verkeersverbindingen zijn voor deze regio's met dunne vervoersstromen van levensbelang.
good and viable transport links are vital for these areas, which have thin traffic flows.

in veel van deze landen bestaan er immers tekortkomingen op het vlak van infrastructuur, verkeersverbindingen en milieubescherming.
at a time when the new eu member states see prospects opening up before them, the difficulties which they will face in competing in the tourism sector, in view of the infrastructure, communications and environmental protection shortcomings from which many of them suffer, cannot be ignored.

het beleid op het gebied van verkeersverbindingen, vervoer en regionale ontwikkeling is van strategisch belang voor de eilanden.
the communication, transport and regional development policies are of strategic importance to these islands.

met goede verkeersverbindingen wordt gegarandeerd dat de hele unie van een goed functionerende interne markt profiteert en dat alle mogelijkheden van de unie worden benut.
good transport links will ensure that the whole of the area of the union remains within the scope of a functional single market and that all union resources are spent.

de toegankelijkheid van de eilanden van de europese unie moet een bijzonder prioritaire doelstelling zijn voor het beleid ter verbetering van de interne en externe verkeersverbindingen.
particular priority must be attached to the accessibility of the islands of eu countries in policies to improve internal and external communications.

de verkeersverbindingen in het oostzeegebied staan weergegeven in de aan het rapport toegevoegde afbeeldingen 4-5 (bijlage).
the transport networks of the baltic sea region are shown in figures 4 and 5.

mijnheer de voorzitter, mijnheer de commissaris, geachte dames en heren, ik ben het met de commissaris eens dat de verkeersverbindingen door de alpen met elkaar concurreren.
mr president, commissioner, honourable members, i agree with the commissioner; obviously, the routes across the alps are in competition with one another.

== verkeersverbindingen ==tot de eerste wereldoorlog werden deze dorpen alleen verbonden door kleine boswegen langs de kust en waren vanuit het binnenland vrijwel ontoegankelijk.
the livonian coast is part of slitere national park.

wat verkeersverbindingen betreft, maakt het noordelijke deel van finland, zweden en noorwegen deel uit van het trans-europees vervoersnetwerk (ten-t).
in view of transport links, the northern part of finland, sweden and norway belongs to the trans-european network for transport (ten-t).

grensoverschrijdende verkeersverbinding
cross-frontier route