Hai cercato la traduzione di verkregen goedkeuring da Olandese a Inglese

verkregen
acquired

verkregen:
had obtained

verkregen betalingskorting
discount received

verkregen goederen"
to goods resulting from

tot 1 oktober 1998 zijn de voor de nek verkregen waarden geen doorslaggevend criterium voor de goedkeuring.
until 1 october 1998, the values obtained for the neck shall not be pass/fail criteria for the purposes of granting approval.

hij verkreeg deze goedkeuring op 12 november 2003.
he obtained this approval on november 12.

mh moeilijkste configuratie (de slechtste resultaten die zijn verkregen bij de goedkeuring of de uitbreiding van de goedkeuring).
mh signifies harder configuration (the least good results obtained in approval or extension of approval).

indien vooraf de goedkeuring is verkregen van het comité,
as approved in advance by the committee;

deze goedkeuring dient door de bevoegde belastingdienst te worden verkregen.
it is up to the competent tax authority to obtain such an agreement.

 aanvraag tot goedkeuring van een nieuw via een thermisch procedé verkregen aroma
 application for an authorisation of a new thermal process flavouring

kan hre de trustee vervangen na goedkeuring te hebben verkregen van de commissie.
hre, with the approval of the commission, may replace the trustee.

zodra deze goedkeuring is verkregen, zal zij in alle andere lidstaten worden aanvaard.
once type-approval has been obtained, it will be accepted in all member states.

de amerikaanse federale begroting heeft de afgelopen zes jaar ook geen goedkeuring van de rekeningen verkregen.
the american federal budget has failed to get any clearance of its accounts for the last six years.

goedkeuring kan worden verkregen voor koplampen die kleurloos of selectief geel licht uitstralen met een kleurloze gloeilamp.
approval may be obtained for headlamps emitting either colourless or selective-yellow lights with an uncoloured lamp.

de britse autoriteiten hebben zich ertoe verbonden geen steun te verlenen alvorens goedkeuring van de commissie is verkregen.
the uk authorities committed themselves not to grant the aid before the commission's approval.

de teksten die werden voorgedragen ter goedkeuring verkregen negentig procent steun in de commissie verzoekschriften en in beide andere commissies.
the texts put forward for approval obtained ninety percent support in the committee on petitions and in both the other committees.

op een ander front werd goedkeuring verkregen m.b.t. tot de juiste bewoordingen van de nieuwe internationale bankreglementen.
on another front, approval was obtained on the final wordings of the new international banking regulations.

de nodige goedkeuringen zijn niet verkregen van de eggborough credit facility agent, rbs, het tpl-bankenconsortium of enron, of
the requisite approvals have not been obtained from the eggborough credit facility agent, rbs, the tpl bank syndicate or enron.

verder heeft de raad van bestuur op 7 september 1998 besloten dat bepaalde activa uit lid-staten buiten het eurogebied als onderpand kunnen worden gebruikt voor het verkrijgen van krediet in euro binnen de dag voor betalingssysteemdoeleinden, na verkregen goedkeuring van de raad van bestuur.
euro i began operating on 4 january 1999, with the ecb acting as the settlement agent and holder of a liquidity pool for euro i. the emi council also envisaged that ncbs would be able to offer settlement services to the eba clearing company, should they wish to do so.

4.3.3 het is raadzaam als alle aanbestedende diensten en instellingen die projecten willen uitvoeren volgens de regeling van tevoren goedkeuring zouden vragen bij de commissie en de leverancier(s) documenten met de verkregen goedkeuring zouden verstrekken.
4.3.3 it would seem prudent that all contracting authorities and contracting entities embarking on projects involving the scheme should obtain prior clearance from the commission before starting and should provide the supplier(s) with documentary evidence of the clearance obtained.