Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
in het algemeen wordt de orale biologische beschikbaarheid van ibandroninezuur verlaagd in de aanwezigheid van voedsel.
oral bioavailability of ibandronic acid is generally reduced in the presence of food.
maar ook meerdere andere ondernemingen zagen hun geldboete verlaagd in ruil voor de informatie die zij hebben verstrekt.
as mentioned above, bpi was given full immunity, and several other firms had their fines reduced in return for the information they provided.
de dosis axitinib dient te worden verlaagd in geval van aanhoudende hypertensie ondanks het gebruik van antihypertensiva.
in the case of persistent hypertension, despite use of antihypertensive medicinal products, the axitinib dose should be reduced.
de hoeveelheden waarvoor krachtens artikel 7 certificaten zijn afgegeven, uitgesplitst in suiker en isoglucose.”.
the quantities for which licences have been issued pursuant to article 7, broken down between sugar and isoglucose.’
de vennootschapsbelasting is verlaagd in frankrijk, ierland, nederland en portugal, en in griekenland werd het vennootschapsbelastingsysteem vereenvoudigd.
corporate tax rates were lowered in france, ireland, the netherlands and portugal, while the corporate tax system in greece was simplified.
voor een mindervalide arbeidskracht wordt (het deel van) de arbeidsjaareenheid verlaagd in verhouding tot zijn/haar capaciteiten.
in the case of less able workers the annual work unit equivalent should be reduced in proportion to their capacities.