Hai cercato la traduzione di verlaagde plafond da Olandese a Inglese

plafond
ceiling

verlaagd plafond
suspended ceiling

aanbrengen van verlaagde plafonds
installation of suspended ceilings

deze meting betreft alleen de geluidsoverdracht die plaatsvindt via het verlaagde plafond.
this measurement takes only into account the sound transmission through the suspended ceiling.

het ontwerp is verrijkt met een verlaagde plafond en moderne spotverlichting in de keuken
the aesthetics is enriched by suspended ceiling and modern down lights in the kitchen

bij indirecte verlichting van het verlaagde plafond dient de lichtreflectie minimaal 70% te zijn.
in the case of direct lighting the suspended ceiling's light reflectance should be at least 70%.

dit komt doordat de interactie tussen het verlaagde plafond en de scheidingswanden de geluidsisolatie aanzienlijk vermindert.
this is due to the fact that interaction between the suspended ceiling and the partition considerably reduces sound insulation.

het eigen gewicht van het verlaagde plafond en de desbetreffende veranderlijke belasting waaraan het plafond blootstaat.
the own weight of the suspended ceiling and the actual live loads the ceiling is designed for.

om de absorptie in het laagfrequentiebereik te verbeteren, kan op het verlaagde plafond ecophon extra bass worden aangebracht.
to improve absorption in the low frequency range, ecophon extra bass can be installed on top of the suspended ceiling.

het complete systeem wordt vlak ingebouwd in het verlaagde plafond op een hoogte van 2,5 tot 3,5 m.
the entire system is flush-mounted in the suspended ceiling at a height of 2.5 to 3.5 m.

metalen verlaagd plafond met lamellen van een gelakte aluminiumlegering
hanging ceiling made of enamelled aluminium alloy strip

het water is in het verlaagde plafond van het parlement gelopen en ook enkele stoelen en bureaus van afgevaardigden zijn hierdoor nat geworden.
the water leaked into the suspended ceiling of the chamber and some of it fell on members' seats and desks.

de veiligheidseisen die voor de brandwerendheid van verlaagde plafonds gelden, verschillen per type ruimte en gebouw, waar het plafond moet worden geïnstalleerd.
the fire safety demands on suspended ceilings can vary depending on both the type of room and building where they are to be installed.

voor toepassingen waar een bijzonder en demonteerbaar verlaagd plafond gewenst is.
for applications where a unique demountable suspended ceiling is required.

de luchtgeluidsisolatie van een vloerconstructie kan worden verbeterd door een verlaagd plafond.
the airborne sound insulation of a floor structure can be improved by means of a suspended ceiling system.

bepaal hoe toegankelijk de ruimte tussen het bouwkundig en verlaagd plafond moet zijn.
consider how accessible the void needs to be.

de afhanghoogte (a.o.p.) is de afstand van de onderzijde van het bouwkundig plafond tot aan de onderkant van het verlaagde plafond.
the overall depth of the system Δ (o.d.s.) is the dimension from the underside of the structural soffit to the underside of the suspended ceiling.

bij de waarden voor het verlaagde plafond en de scheidingswand dient ook rekening te worden gehouden met mogelijke installaties, zoals verlichting, ventilatoren, deuren of ramen.
the values used for the suspended ceiling and the partition should also include possible installations into them, such as lighting and ventilation units or doors and windows.

in de nacht van zaterdag op zondag 7 augustus 2010 is een deel van het verlaagde plafond in de ruimtes atrium 5 en atrium 6 in het jacques delorsgebouw naar beneden gekomen.
collapse of part of the false ceiling in atrium 5 and atrium 6 in the jacques delors building on the night of saturday 7 august

de minimale hoogte voor het demonteren is de hoogte die nodig is voor het (de)monteren van de individuele plafondpanelen. deze wordt gemeten vanaf de onderkant van het verlaagde plafond
the minimum depth for demountability δ (m.d.d.) is the dimension required, to fit and demount individual ceiling panels. it is measured from the underside of the suspended ceiling.