Hai cercato la traduzione di verleende vergunningen da Olandese a Inglese

verleende vergunningen
licences granted

het aantal verleende vergunningen;
number of marketing authorisation applications granted.

de bijzonderheden inzake de verleende vergunningen;
details of the authorizations granted;

verleende vergunningen voor het in de handel brengen
marketing authorisations granted

b) de bijzonderheden inzake de verleende vergunningen;
(b) details of the authorizations granted;

deze controleregelingen zijn gebaseerd op vooraf verleende vergunningen.
ex ante licensing schemes are at the heart of these control regimes.

behoud van de aan laboratoria in de lidstaten verleende vergunningen
maintaining the authorisations granted to laboratories in the member states

de krachtens de artikelen 4, 5 en 6 verleende vergunningen;
the authorizations issued pursuant to articles 4, 5 and 6,

voorafgaandelijk verleende vergunning
prior official authorization

de lidstaten stellen de commissie in kennis van de verleende vergunningen.
member states shall inform the commission of any authorisations granted.

iedere lidstaat moet de door de andere lidstaten verleende vergunningen erkennen.
whereas each member state must recognize authorizations granted by other member states.

eerder verleende vergunningen voor machinisten moeten zoveel mogelijk worden gewaarborgd.
entitlements to drive previously granted to drivers shall be safeguarded, as far as possible.

de lid-staten stellen de commissie in kennis van de verleende vergunningen.
member states shall inform the commission of any authorizations granted.

om sociaal-economische redenen verleende vergunningen zijn in principe van beperkte duur.
authorisations granted for socio‑economic reasons shall normally be time-limited.

voor de aan beheermaatschappijen verleende vergunningen het beginsel van de wederzijdse erkenning geldt;
the principle of mutual recognition of the authorisation granted to management companies;

de aldus verleende vergunningen zijn slechts van toepassing in de bovenbedoelde lid-staten.
authorizations issued in this way shall be valid only in the member states referred to above.

ingevolge lid 1 verleende vergunningen hebben dezelfde geldigheidsduur als de in lid 1 vermelde aanplantrechten.
authorisations granted pursuant to paragraph 1 shall have the same period of validity as the planting rights referred to in paragraph 1.

de aan zelfafhandelaars verleende vergunningen blijven geldig zolang de zelfafhandelaar aan de verleningscriteria blijft voldoen.
authorisations granted to self-handlers should remain in force for as long as the criteria for granting them are complied with by the self-handler.

uitvoercertificaten voor geneesmiddelen met een centraal verleende vergunning
export certificates for centrally-authorised medicinal products

de verleende vergunning geldt voor de gehele gemeenschap.
the authorisation granted is valid for the whole community.