Hai cercato la traduzione di verlevendiging da Olandese a Inglese

verlevendiging van publieksruimte
brightening up public area

het tweede onderwerp betreft de verlevendiging van de verkiezingscampagne.
the second issue involves adding vitality to the election campaign.

zij zouden voor menige regio een missionaire verlevendiging wensen.
for one thing, they would like to instigate a missionary revival in many regions.

dat betekent natuurlijk een verlevendiging van de democratische vrijheid van meningsuiting.
this is a vitalising of democratic freedom of speech.

je zult het weten of jij bent geroepen om deel te nemen aan deze vorm van planetaire dienst, want je zult een reactie in je hart/verstand voelen en een verlevendiging van je wezen.
you will know if you have been called to participate in this form of planetary service for you will feel a response in your heart/mind and an enlivening of your being.

de proletarische strijd maakte zich van nieuwe lagen van de arbeiders meester en breidde zich over geheel rusland uit, terwijl hij tegelijkertijd indirect ook op de verlevendiging van de democratische geest onder de studenten en in andere lagen van de bevolking invloed uitoefende.
the proletarian struggle spread to new strata of the workers and extended to the whole of russia, at the same time indirectly stimulating the revival of the democratic spirit among the students and among other sections of the population.

verlevendiging bewerkstelligt veranderingen en ontwikkeling, wat een noodzaak voor het menselijk bestaan is. het erkennen en waarderen van de inherente verscheidenheid van de mensen leidt verder ook nog tot het inzicht van het nut, dat daaruit voortkomt.
in addition, the recognition and acknowledgement of the desired diversity of mankind bring about the sequential recognition of the purpose.

dat strookt volledig met de betekenis van "participatiedemocratie", in de zin van verlevendiging van de democratie door deelneming aan en door de bereidheid tot het dragen van verantwoordelijkheid voor aangelegenheden van algemeen belang.
this fully accords with the idea of "participatory democracy", meaning the creation of a living democracy through participation and the readiness to take on responsibility in the public domain.

verlevendig uw vivo-ervaring
enliven your vivo experience