Hai cercato la traduzione di verliest dit attest da Olandese a Inglese

dit attest is geldig van
this attestation shall be valid from

dit attest is geldig van …………………………………………..
this attestation shall be valid from………………………………..to………………………………………………………...

dit attest is geldig van ....................................................... tot .........................
this attestation shall be valid from.....................................................to.......................

ze kregen dit attest van voltooiing.
they got this statement of accomplishment.

de rapporteur verliest dit helaas uit het oog.
the rapporteur loses sight of this, unfortunately.

van dit attest kunnen uittreksels worden afgegeven.
extracts of such certificates may be issued.

de kosten voor dit attest worden door airberlin gedragen.
the cost of this certificate is borne by airberlin.

dit attest kan gelden voor een reeks apparaten (collectief attest).
that certificate may cover a number of items of equipment (group certificate).

dit attest dient de zending te vergezellen tot in de inspectiepost aan de grens.
this declaration must accompany the consignment until it reaches the border inspection post.

de opmerkingen b en c en ook vak 11 van dit attest zijn echter niet van toepassing.
however, notes b and c and box 11 of that certificate shall not apply.

dit attest houdt de officiële bevestiging in dat gezien de stukken als ingediend door:
this attestation certifies that on the basis of the documents presented by:

met dit attest wordt dus een doeltreffende bestrijding mogelijk van de onregelmatige inzet van bestuurders.
consequently, this attestation will make it possible to effectively combat the unlawful employment of drivers.

yoda gaat eerst het gevecht aan met darth sidious in de galactische senaat, maar verliest dit.
yoda insists, however, saying, "to fight this lord sidious, strong enough you are not.

dit attest wordt afgegeven op grond van verordening (eg) nr. 1072/2009.
this attestation is issued under regulation (ec) no 1072/2009.

dit attest moet in heel europa geldig zijn, maar dan moet de opleiding ook in heel europa gedaan kunnen worden.
if this certificate is to be valid right across europe, it should also be possible to train anywhere in europe.

het douanekantoor viseert dit attest en doet het toekomen aan de instantie die belast is met de betaling van de restituties bij uitvoer.
the customs office concerned must send this certificate, after endorsement, to the agency responsible for paying export refunds.

aan het bedrijf voor eerste bewerking wordt dit attest afgegeven aan de hand van de door dat bedrijf gesloten teeltcontracten en van de uitgevoerde of verwachte leveringen.
where a first processor is concerned, that statement shall be issued on the basis of the cultivation contracts concluded by him and of anticipated or effected deliveries.

in dit attest moet staan dat de bestuurder voldoet aan de arbeidsvoorwaarden in de wetgevende en bestuursrechtelijke bepalingen die op het grondgebied van de betrokken lidstaat van kracht zijn;
the attestation should certify that the driver meets the conditions of employment stipulated in the legislative and regulatory provisions applicable on the territory of the member state in question;

dit attest kan door de zwitserse autoriteiten zodanig worden aangepast dat daarin artikel 9 van richtlijn 92/65/eeg in extenso wordt opgenomen.
that declaration may be adapted by the swiss authorities to include in full the requirements of article 9 of directive 92/65/eec.

dit attest moet worden ingeleverd bij het douanekantoor waar de douaneformaliteiten in verband met de uitvoer, de opslag in douane-entrepot of de opslag in vrije zone worden vervuld.
this certificate must be submitted to the customs office where the customs formalities for export or deposit in customs ware¬house or free zone are completed.