Hai cercato la traduzione di vermeng de geraspte kool met da Olandese a Inglese

voeg de geraspte wortel toe aan de vulling.
add the shredded carrot to the stuffing.

kool met zwakke verkooksingseigenschappen
semi coking coal

carbonisatie van thermisch voorbehandelde kool met pektoevoeging
carbonization of thermally preheated coal with added pitch

voor jonge kinderen (12 tot 36 maanden), vermeng de balsem met dezelfde hoeveelheid pure hazelnootolie.
for young children (12 to 36 months), dilute the balm with the same quantity of pure hazelnut oil.

geef een mengsel van actieve kool met water te drinken
give a slurry of activated carbon in water to drink

afgewerkte actieve kool (met uitzondering van 06 07 02)
spent activated carbon (except 06 07 02)

het nut voor de consument is dat de geraspte wortelen "vers" lijken terwijl ze dat niet zijn.
the usefulness for the consumer is that the grated carrots will appear to be 'fresh' even though they are actually not.

bitumineuze kool met een kwaliteit die geschikt is voor de productie van hoogovencokes.
bituminous coal with a quality that allows the production of a coke suitable to support a blast furnace charge.

6.5 . neem het deksel weg , voeg 5 ml water toe en vermeng de vloeistoffen en vervolgens het zand en het vloeibare deel met behulp van het glazen staafje .
6.5. remove the lid, add 5 ml of water and, with the aid of the glass rod, mix the liquids and then the sand and the liquid portion.

6.3 . vermeng de twee oplossingen in de buitenkamer , maar zorg ervoor dat geen vloeistof van de enekamer in de andere terechtkomt .
6.3 . mix the two solutions in the outer chamber taking care that there is no liquid spillage from either chamber to the other .

maagspoeling (na intubatie als de patiënt bewusteloos is) en toedienen van geactiveerde kool met een laxeermiddel dienen overwogen te worden.
gastric lavage (after intubation if the patient is unconscious) and administration of activated charcoal together with a laxative should be considered.

een maagspoeling (na intubatie, als de patiënt bewusteloos is) en toediening van actieve kool met een laxeermiddel moeten overwogen worden.
gastric lavage (after intubation if patient is unconscious) and administration of activated charcoal together with a laxative should be considered.

op de terugweg vermengen de bekommernissen van de overtocht naar igoumenitsa zich reeds met de beelden van ons korte bezoek aan deze betoverende stad ...
on the way back the concerns about the cross to igoumenitsa are meeting with the images of our to short visit of this city with a very particularly enchanting charm ...

(destillaten die worden verkregen uit de gefractioneerde destillatie van koolteer uit bitumineuze kool, met een kooktraject van ongeveer 240 °c tot 400 °c.
(distillate from the fractional distillation of coal tar of bituminous coal, with boiling range of 240 to 400 °c.

de begunstigden van de maatregel behoren dus tot de categorie kleine ondernemingen in de landbouwsector (kols) met minder dan tien arbeidsjaareenheden.
the beneficiaries under the measure therefore fall within the category of small agricultural enterprises (saes) employing less than 10 annual work units.

(een coherent poeder, samengesteld uit minerale stoffen uit kool en onopgeloste kool overblijvend na extractie van kool met een vloeibaar solvent.)
(a cohesive powder composed of coal mineral matter and undissolved coal remaining after extraction of coal by a liquid solvent.)

in 2030 zou de eu-invoer van kolen met 60% en die van olie en gas met 20% dalen ten opzichte van het referentiescenario.
by 2030 the eu would import 60 % less coal and 20 % less imports oil and gas than in baseline.

zijn fossiele energiebronnen zijn beperkt en het chileense energiebeleid is gebaseerd op energiewinning uit kolen, met alle gevolgen van dien voor het milieu.
its fossil fuel resources are limited, and chilean energy policy is based on coal, with the ensuing environmental repercussions.

andere opties voor europa zijn het gebruik van kolen met schone technologieën en, op de lange termijn, het gebruik van waterstof.
other options for europe will include the use of coal with clean technologies and, in the long term, of hydrogen.

paraffinewassen (kool), bruinkool hoge temperatuur teer, behandeld met kool, met meer dan 0,005 gewichtspercent benzo[a]pyreen
paraffin waxes (coal), brown-coal high-temp. tar, carbon-treated, if they contain > 0,005 % w/w benzo[a]pyrene