Hai cercato la traduzione di vermommingen van vroum wrerld in... da Olandese a Inglese

van de 17 in de klasse.
out of 17 entries.

in de 17 eeuw werd kaas op vrijdag en zaterdag verhandeld vanaf
in the 17th century, cheese was traded on fridays and saturdays

- geschiedenis van de orgelkultuur in de kathedraal over de eeuwen heen.
- historical survey of the pipe organs of antwerp cathedral, over the centuries.

we leven in de eeuw van de globalisering.
we live in the age of globalisation.

d e vorming van europa is tot stand gekomen in de loop van de eeuwen.
e urope's formation was realized over centuries.

de laatste tien jaar is de temperatuur zelfs meer gestegen dan in de rest van de eeuw.
in fact, over the last decade, the temperature has risen more than in the rest of the century.

aan het einde van de 17 de eeuw staat de viool op het punt om zijn artistieke heerschappij overal in europa te verzekeren.
text auf deutsch noch nicht verfügbar at the end of the 17th century, the violin is on the point of achieving artistic supremacy all over europe. england remains the last stronghold of the viola, the quintessential aristocratic instrument, carrying the values of nobility and emotion which music is supposed to incarnate and taking at the time french style as a model.

alle verhalen hebben een begin, wordt het begin van het verhaal verborgen in de mist van de eeuwen.
all stories have a beginning, the beginning of the story is hidden in the mist of ages.

17. de toestand in de ussr en de taken tijdens de overgangsperiode
but not by the imperialists who will strangle both china and the ussr.

het was charles de sucre y pardo, zoon van de vlaamse edelman charles adrien de sucre en een spaanse edeldame, die als eerste in wat nu venezuela is, arriveerde op het einde van de 17 de eeuw.
it arrived in venezuela through charles de sucre y pardo, a flemish nobleman, son of charles adrian de sucre, marquess of peru and buenaventura carolina isabel garrido y pardo, a spanish noblewoman.

de rundveehouderij is in de loop van de eeuwen de belangrijkste bron van inkomsten geworden.
one problem with the restoration of the tuinwallen is the quality of the grass sod.

de euro is weliswaar het project van de eeuw, maar wordt in de lidstaten nogal sloom gepresenteerd.
the euro may be the project of the century, but it seems to be making a very sleepy entry among member states.

deze zelfde boodschap is in de hele wereld verkondigd in de eeuwen daarna, tot op de dag van vandaag.
this same message has been broadcast throughout the world in the following centuries down to us today.

het is ook goed mogelijk dat nuraghi in de laagvlaktes sneller ontmanteld zijn in de loop van de eeuwen.
it is also possible that in the fertile plains of the campidano that have been under a more efficient punic and roman control the nuraghi have been dismantled.

17. de volgende dag deed ik de was in de wasserette.
17. next day, i did my wash in the laundrette.

dit is een appartement op de begane grond van een gerenoveerde, 17-de eeuwse, oude molen met een privé binnenplaats.
it is a ground-floor flat in the inside of the renovated 17th century mill and it has a private courtyard.

de eeuwen daarna is het christendom de enige godsdienst in de lage landen.
the following centuries catholic christianity is the only mainstream religion in the netherlands.

daarom moeten de 17 doelstellingen van de agenda 2030 volledig worden gemainstreamd, geïntegreerd en opgenomen in de eu-agenda inzake ontwikkelingssamenwerking.
therefore, the 17 goals of the 2030 agenda should be fully mainstreamed, integrated and included in the eu development cooperation agenda.

(17) de commissie zal tijdens de schorsing de ontwikkeling van de invoer van cokes 80+ in de gemeenschap blijven volgen,
(17) for the period of the suspension, the commission will continue to monitor the development of imports of coke 80 + into the community,

zoals het was in het begin en nu en altijd en in de eeuwen der eeuwen. amen”
in the name of the father, and of the son, and of the holy spirit. amen