Chiedi a Google

Hai cercato la traduzione di verrekenen met da Olandese a Inglese

Contributi umani

Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Olandese

Inglese

Informazioni

Olandese

Te verrekenen met de vangstbeperkingen van de Faeröer

Inglese

To be counted against the catch limits of the Faroe Islands.

Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Olandese

Volledige bedrag te verrekenen met het boeken moet worden betaald voor ons.

Inglese

Full amount against booking should be Paid to us.

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Olandese

De moederonderneming zou de ontvangen bijdrage kunnen verrekenen met haar eigen belastingverlies.

Inglese

The parent company could set off the contribution received against its own tax loss.

Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Olandese

Te verrekenen met de vangstbeperkingen voor Noorwegen vastgesteld door de regeling voor kuststaten.

Inglese

To be counted against Norway’s catch limits established under the Coastal States arrangement.

Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Olandese

Derhalve wordt voorgesteld om de rente te verrekenen met de laatste betaling aan de begunstigde.

Inglese

It is therefore proposed to allow for the amount of interest to be set off against the final payment to the beneficiary.

Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Olandese

de weigering om de geplande financiële correctie te verrekenen met de uitgaven voor andere projecten.

Inglese

the refusal to compensate the foreseen financial correction with expenditure made for other projects.

Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Olandese

Zij zijn met name niet verplicht in het buitenland betaalde successiebelasting te verrekenen met hun eigen successiebelasting.

Inglese

In particular, they do not need to credit inheritance tax paid abroad against their own inheritance tax.

Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Olandese

Koper is alsdan gerechtigd het bedrag van de schade te verrekenen met de facturen van de verkoper.

Inglese

In that event, purchaser is entitled to offset such compensation against vendor’s invoices.

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Olandese

de door de tegenpartij bij de NCB geplaatste deposito’s verrekenen met vorderingen op de tegenpartij;

Inglese

use deposits of the Counterparty placed with the NCB to set off claims against the Counterparty;

Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Olandese

contanten, door het bedrag te verrekenen met of in mindering te brengen op de betrokken financiële verplichtingen.

Inglese

cash by setting off the amount against or applying it in discharge of the relevant financial obligations.

Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: Translated.com

Olandese

Deze personen kunnen hun belasting niet doen verrekenen met de door die vennootschappen in hun staat van vestiging verschuldigde vennootschapsbelasting.

Inglese

Such persons are not entitled to set off against their income tax the corporation tax payable by those companies in their State of establishment.

Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Translated.com

Olandese

Een mogelijke oplossing zou zijn de eventuele kosten van de betalingsbevelprocedure te verrekenen met die van de daaropvolgende gewone procedure.

Inglese

One imaginable solution could be the absorption of the fees for the order for payment procedure, if any, by those for the ensuing ordinary procedure.

Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Translated.com

Olandese

In deze beginfase is het echter niet mogelijk om verliezen te verrekenen met winsten in het thuisland van de onderneming.

Inglese

In the start-up phase, however, it is not possible to offset losses against profits in the firm's home country.

Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Translated.com

Olandese

Hij moet met name de mogelijkheid bieden om verliezen te verrekenen met het belastbare bedrag voor het jaar waarin zij zijn geleden.

Inglese

In particular, it should allow losses to be set off from the tax base for the year in which they are incurred.

Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Translated.com

Olandese

b) contanten, door het bedrag te verrekenen met of in mindering te brengen op de betrokken financiële verplichtingen.

Inglese

(b) cash by setting off the amount against or applying it in discharge of the relevant financial obligations.

Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Translated.com

Olandese

Britse vennootschappen die tot de Hutchinson-groep behoren, hebben verzocht om dat verlies te verrekenen met hun winst.

Inglese

UK companies that were members of the Hutchinson group sought to set those losses against their profits.

Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Translated.com

Olandese

Bovendien biedt consolidatie groepen het significante voordeel dat zij verliezen in de ene lidstaat mogen verrekenen met winsten in de andere lidstaat.

Inglese

In addition, consolidation offers groups the significant advantage of being able to offset losses in one Member State against profits in another.

Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Translated.com

Olandese

Het AMA is bovendien gemachtigd alle bedragen die bij een begunstigde moeten worden teruggevorderd te verrekenen met andere rechten van dezelfde begunstigde.

Inglese

AMA is further empowered to offset amounts outstanding from a recipient against other amounts payable to the same recipient.

Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Translated.com

Olandese

Subsidiabele ondernemingen kunnen bijkomend 50 % van hun O&O-onkosten verrekenen met de door hen verschuldigde vennootschapsbelasting.

Inglese

Eligible enterprises can offset an additional 50 % of their R&D expenses against their income tax liability.

Ultimo aggiornamento 2014-11-18
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Translated.com
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta

Olandese

De B.V. is gerechtigd alle vorderingen op de opdrachtgever te verrekenen met iedere schuld die de B.V. aan de opdrachtgever mocht hebben.

Inglese

The Firm is entitled to settle all claims it may have on the client with every debt that the Firm may owe to the client.

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Translated.com

Ottieni una traduzione migliore grazie a
4,401,923,520 contributi umani

Ci sono utenti che chiedono aiuto:



I cookie ci aiutano a fornire i nostri servizi. Utilizzando tali servizi, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Maggiori informazioni. OK