Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
concurrerende produkten op de markt te brengen (vers geperst vruchtesap en gepasteuriseerd vruchtesap).
to enable the processing industry to direct its efforts to the manufacture of new competitive products (freshly pressed juice and pasteurized juice).
gedurende de dag, het plein is een ontmoetingsplaats van en de handel plaats voor de lokale bevolking, met vers geperst sinaasappelsap ...
during the day, the square is a meeting and trading place for the local population, with freshly squeezed orange juice sellers, fruit and ...
gedurende de dag, het plein is een ontmoetingsplaats van en de handel plaats voor de lokale bevolking, met vers geperst sinaasappelsap verkopers, groenten en noten verkopers en entertainers.
during the day, the square is a meeting and trading place for the local population, with freshly squeezed orange juice sellers, fruit and nut sellers and entertainers.
dergelijke een koel sap van citrusvruchten gemaakt van vers geperst fruit onder de ogen van de klant, uitvoering van maximale attractie (vooral tijdens de zomer), is het begrijpen van het succes van die genieten van deze aanbieding.
such a cool citrus juice made from freshly squeezed fruit under the eyes of the customer, carrying out maximal attraction (especially during summer), is to understand the success of who enjoy this offer.
de djemma el fna is echt het hart van marrakech. het is een grote centrale plein in de oude stad (medina) en tijdens de dag is het een perfecte plek om te pak een vers geperst sinaasappelsap en een handvol van de data. aan ...
the djemma el fna is really the heart of marrakech. it is a large central square in the old city (medina) and during the day it's a perfect place to grab a freshly-squeezed orange juice and a handful of dates. at the end ...
inzake de verwerkende industrie: de industrie de mogelijkheid te bieden om nieuwe produkten op de markt te brengen (vers geperst vruchtesap en gepasteuriseerd vruchtesap), de enige produkten waarmee de gemeenschap met derde landen eventueel zou kunnen concurreren.
on the processing industry side, to enable the industry to move into new products (freshly squeezed juice and pasteurized juice), the only products where the community has any chance of being competitive in relation to third countries.