Hai cercato la traduzione di vertaalgeheugen da Olandese a Inglese

vertaalgeheugen
translation memory

map vertaalgeheugen:
translation memory directory:

nieuw vertaalgeheugen
new translation memory

map voor vertaalgeheugen(s)
translation memory directory

overeenkomsten in het vertaalgeheugen
translation memory matches

vertaalgeheugen-suggesties gebruiken
use translation memory suggestion

vertaalgeheugen@action:inmenu
translation memory

omegat vertaalgeheugen cat-programma
omegat translation memory cat tool

gui-tekst in vertaalgeheugen zoeken
search gui element text in translation memory

vertaalgeheugen voor project laden mislukt!
failed to load translation memory for project!

bestanden aan vertaalgeheugen van lokalize toevoegen
adding files to lokalize translation memory

omegat, gratis gereedschap voor het vertaalgeheugen
omegat, free memory translation tool

overeenkomsten in vertaalgeheugen en in woordenlijsten gebruiken
use translation memory and glossary matches

omegat onthoudt uw vertalingen in een vertaalgeheugen.
omegat memorizes your translations in a translation memory.

overeenkomsten in het vertaalgeheugen en in woordenlijsten gebruiken
use the translation memory and glossary matches

het vertaalgeheugen bespaart u tijd en geld in de toekomst
translation memory to save you time and money in the future

slaat de vertaling op in het vertaalgeheugen van het project.
saves the translation to project's translation memory.

geselecteerde tekst in vertaalgeheugen zoeken@item undo action item
lookup selected text in translation memory

wilt u dit item uit het vertaalgeheugen verwijderen?@title:window
do you really want to remove this entry from translation memory?

compatibel met andere vertaalgeheugen-applicaties (tmx level 1).
compatible with other translation memory applications (tmx level 1)