Hai cercato la traduzione di vertelt over het plezier van het... da Olandese a Inglese

het plezier van het bezig zijn
the pleasure of working

het slaan van bruggen tussen ontdekking en markttoepassing
bridging from discovery to market application

i. het slaan van bruggen tussen ontdekking en markttoepassing
i. bridging from discovery to market application

het slaan van stenen
removal of stones

slaan van bruggen over de atlantische oceaan heen.
building bridges across the atlantic.

pers voor het slaan van munten
coin-minting press

de zenith tent, het plezier van linnen en het comfort van een chalet.
are you tempted by the comfort of a chalet with the pleasure of a canvas roof for a holiday in close contact with nature? then discover the zenith tent.

installatie voor het slaan van koolzaadolie
equipment for the crushing of oil seed rape

de camping beschikt over een zwembad en een kinderclub voor het plezier van het hele gezin.
the campground has a swimming pool and a child for the sake of the family club.

elk half uur werd het uurglas omgedraaid voor het slaan van de glazen.
every half hour the hourglass was turned for the hitting of the glasses.

gebieden die verband houden met het slaan van bruggen tussen uitvinding en commerciële toepassing;
areas relating to bridging from discovery to market application;

onze posterzin voor deze stelling is: dit is het plezier van het debuggen.
our bumper sticker for this view is that this is the joy of debugging.

het slaan van euromunten bij de munt van portugal in lissabon
minting of euro coins at the mint of portugal in lisbon.

afgezien van het mystieke aspect is het slaan van een kruisteken niet goed en niet fout.
the mystical aspect aside, tracing the sign of the cross is neither right nor wrong and can be positive if it serves to remind a person of the cross of christ and/or the trinity.

de patriarchale gezinsstructuur legt verkrachting en het slaan van vrouwen op.
the patriarchal structure of the family orders the raping and beating of women.

deze geurbeleving is subtiel, maar verhoogt het plezier van een winkelbezoek.
these fragrances are subtle, but increase the pleasure of a shop visit.

brengt een gevoel van frisse lucht en het plezier van een boswandeling.
releases a sensation of freshness and fresh air to rediscover the pleasure of a forest walk.

november 2001: het slaan van euromunten bij de munt van portugal in lissabon
november 2001: minting of euro coins at the mint of portugal in lisbon

"een koe schieten"is het slaan van een schijf van de tegenstander.
"shooting a cow" - removing one of the opponent's cows from the board during the game.

dit beroemde tauerngoud werd zelfs door de romeinen gebruikt voor het slaan van hun munten.
the famous tauern gold was already popular by the romans that used it for their coins.