Hai cercato la traduzione di vertrekregeling da Olandese a Inglese

werknemers komen in aanmerking voor de vrijwillige vertrekregeling wanneer zij gedurende minimaal […] jaar continu bij air malta in dienst zijn geweest.
employees are eligible for the vrs when they have continuously worked with air malta for at least […] years.

voorts keurde de commissie het voornemen van de griekse autoriteiten goed om een deel van de kosten van de vrijwillige vertrekregeling te dekken die door olympic catering sa ten aanzien van bepaalde personeelsleden zal worden toegepast197.
in addition, the commission approved the intention of the greek authorities to cover part of the costs of the voluntary redundancy scheme to be implemented by olympic catering sa in respect of certain of its staff197.

daarnaast zal air malta een vrijwillige vertrekregeling aanbieden waarop alle personeelsleden een beroep kunnen doen. de onderneming behoudt zich echter wel het recht voor om de aanvraag van individuele personeelsleden al dan niet te accepteren.
additionally, air malta will offer a voluntary redundancy scheme (vrs) which will be universally available to staff wherein the company retains the right to accept or refuse the staff member’s application.

zo heeft air malta in de eerste helft van de herstructureringsperiode (na onderhandelingen met de vakbonden) allereerst haar vrijwillige vertrekregeling en de vervroegde pensioenregeling ten uitvoer moeten leggen.
indeed, air malta had to first implement its voluntary redundancy and early retirement schemes (following the negotiations with trade unions) in the first half of the restructuring period.

voor de leden van het directiecomité van kbc worden de vertrekregelingen of wettelijke ontslagvergoedingen beperkt tot twaalf maanden vast salaris;
exit schemes or statutory compensation for dismissal are limited to twelve months’ fixed salary for kbc’s executive committee members;