Hai cercato la traduzione di vervangingskosten da Olandese a Inglese

vervangingskosten
replacement cost

afgeschreven vervangingskosten
written-down replacement cost

vervangingskosten van het actief
replacement cost of the asset

in mindering gebracht op de vervangingskosten.
subtracted from the cost of the replacement.

op de vervangingskosten in mindering wordt gebracht.
subtracted from the cost of the replacement.

ii) op de vervangingskosten in mindering wordt gebracht.
(ii) subtracted from the cost of the replacement.

vervangingskosten voor quinoxyfen, indien niet opgenomen in het referentiescenario.
substitution costs for quinoxyfen, if not in baseline.

dus het verschil zijn vervangingskosten van gebruik van kernenergie ten opzichte van wind of iets anders.
so the difference is the opportunity cost of using nuclear versus wind, or something else.

de vervangingskosten kunnen hoger liggen dan de oorspronkelijke aanschafkosten omdat de prijzen van de bedrijfsmiddelen kunnen zijn gewijzigd.
replacement cost may exceed the original purchase cost because of changes in the prices of the assets.

de eerste vraag die mensen altijd vragen is "wat is de vervangingskosten van de batterij pack".
the first question people always ask is “what’s the replacement cost of the battery pack”.

deze vervangingskosten zijn in kapitalistisch ontwikkelde naties aanzienlijk omdat over het algemeen het in geldvorm vastgelegde deel van de rijkdom omvangrijk is.
these replacement costs are considerable in capitalistically developed nations, because in general the portion of wealth tied up in the form of money is tremendous.

jaarlijkse kosten het totaal van lopende kosten en periodieke kosten of vervangingskosten die in een bepaald jaar zijn betaald; 9)
annual cost means the sum of running costs and periodic costs or replacement costs paid in a certain year;

vervangingskosten een vervangende investering voor een onderdeel van een gebouw afhankelijk van de geraamde economische levensduur tijdens de calculatieperiode; 10)
replacement cost means a substitute investment for a building element, according to the estimated economic lifecycle during the calculation period;

aan de andere kant vormen deze vervangingskosten voor de markt en voor de burgers een niet onaanzienlijke extra last i.v.m. de overschakeling op de euro.
on the other hand, replacement costs would constitute an additional cost of switching to the single currency for the market and for individuals, the total amount of which would be far from negligible.

dit hangt af van de omstandigheden van de zaak, waaronder de effecten van de betreffende beperkingen, de levensduur van de uitrusting en de hoogte van de herstel- of vervangingskosten.
the relevant market for application of the block exemption regulation may be the original equipment market including the spare parts or a separate original equipment market and after-market depending on the circumstances of the case, such as the effects of the restrictions involved, the lifetime of the equipment and importance of the repair or replacement costs.

de vervangingskosten kunnen een duidelijk stimulerend effect hebben op aanbieders om hun eigen netwerken uit te bouwen en daarmee hun eigen middelen te gebruiken om op infrastructuur gebaseerde concurrentie te bevorderen, in gebieden waar het economisch gezien verstandig is om dit te doen.
replacement cost can give other operators a clear incentive to build out their own networks, and so to use their own assets to drive infrastructure-based competition, in areas where it makes economic sense to do so.

naar mijn mening is al het snoeigereedschap dat is gemaakt van plastic, staal van lage kwaliteit of aluminiumlegering van lage kwaliteit, nutteloos omdat dit gereedschap niet lang meegaat, het slechte resultaten opleverd en leidt tot vervangingskosten en productieverlies.
in my opinion, any pruning tool made of plastic, low-quality steel or low quality aluminum-alloy is useless because those tools do not last, they produce low quality results and they result in replacement costs and lost productivity.

stap a ) : door het toekennen van een marktwaarde aan de contracten (' marking to market `) worden de vervangingskosten van alle contracten met een positieve waarde verkregen .
step ( a ) : by attaching current market values to contracts ( marking to market ) the current replacement cost of all contracts with positive values is obtained .

bovenop de kosten die geen verband houden met monitoring uit optie a3a: mogelijke vervangingskosten (indien nodig voor cybutryne en terbutryn, mogelijk voor cypermethrine in de zalmkwekerij).
in addition to non-monitoring costs of option a3a: potential costs of substitution (if necessary for cybutryne and terbutryn, possibly cypermethrin in salmon farming).

methode 2: benadering gebaseerd op het « oorspronkelijke risico`. stap a): de theoretische hoofdsommen van ieder instrument worden vermenigvuldigd met de onderstaande percentages:>ruimte voor de tabel>( 1) met uitzondering van op één valuta betrekking hebbende « floating/ floating`- renteswaps waarvoor alleen de vervangingskosten worden berekend.
method 2: the « original exposure » approach step( a): the notional principal amount of each instrument is multiplied by the percentages given below:>table>( 1) except in the case of single-currency « floating/ floating interest rate swaps » in which only the current replacement cost will be calculated.