Hai cercato la traduzione di vervoerswegen da Olandese a Inglese

de scheepvaart over korte afstand kan onder meer bijdragen tot het ontlasten van de vervoerswegen over land.
short distance shipping may, inter alia, help to relieve congestion on inland transport routes.

overwegende dat de scheepvaart over korte afstand onder meer kan bijdragen tot het ontlasten van de vervoerswegen over land;
whereas short distance shipping may, inter alia, help to relieve congestion on inland transport routes;

daarom is het van het grootste belang dat we ons sterk inzetten voor milieuvriendelijk vervoerswegen zoals het spoor en de binnenwateren.
it is thus of the utmost importance to devote more resources to environmentally friendly transport systems, such as the railway and the inland waterways.

steunmaatregelen voor het gebruik van de vervoerswegen dienen een weerspiegeling te zijn van de verschillende effecten voor de samenleving als gevolg van de keuzes voor bepaalde vervoersmiddelen.
aid for using transport infrastructure should reflect the widely varied costs incurred by society from the choice of mode of transport.

wat de steun voor het gebruik van de vervoerswegen betreft, wensen wij een regeling voor de duur van vijf jaar, met de mogelijkheid tot een verlenging daarvan.
as far as aid for the use of transport infrastructure is concerned, we are calling for five-year aid with the possibility of renewal.

gaat u dus naar de havens in uw eigen land en maakt u de mensen duidelijk dat niet de havens in het buurland, maar wel de vervoerswegen over land een concurrentiebedreiging vormen.
go home to your own ports and tell them that it is not the neighbouring port which is the competition, but the roads, and then let us ensure that we make some progress.

staatsmiddelen voor de aanleg, het onderhoud en het beheer van vervoerswegen vallen niet onder het steunverbod wanneer zij voor alle gebruikers op niet-discriminerende voorwaarden beschikbaar zijn.
government funding for building, maintaining and operating transport infrastructure does not come under the ban on aid, provided that it is available to all users on a non-discriminatory basis.

amendement 54 maakt het mogelijk de omtrek van de gebieden rondom nieuwe gevaarlijke installaties te vergroten door te stellen dat zich daarbinnen geen gebouwen, vervoerswegen, industriële bedrijven of recreatiegebieden mogen bevinden.
amendment no 54 will make it possible to extend the safety margins around new high-risk installations, to include, amongst other things, apartment blocks, transport routes, industrial buildings and recreation areas.

de betekenis van de waterwegen als vervoersweg moet toenemen, wil men het doel van "een duurzaam vervoersbeleid" bereiken.
we must increase the use of waterways if we are to achieve a 'policy of sustainable mobility'.