Hai cercato la traduzione di verwarmingsstand da Olandese a Inglese

verwarmingsstand energie-efficiëntieklasse
heating mode energy efficiency class

verwarmingsstand voor het monster bij dieselmotoren
sampling pre-heating position for diesel engines

voor de verwarmingsstand: de ontwerpbelasting in kw, voor maximaal 3 verwarmingsseizoenen, afgerond op één decimaal.
for heating mode: design load in kw, for up to 3 heating seasons rounded up to one decimal.

dat ligt eraan dat niet het toerental van de ventilator wordt verhoogd, maar de lucht bij verhoging van de verwarmingsstand wordt verwarmd, zich uitzet en een groter volume inneemt.
this is because it is not the speed of the fan that increases but because when the higher setting is selected, the air is heated, expands and increases in volume.

voor de verwarmingsstand: de seizoensgebonden prestatiecoëfficiënt (scop-waarde), voor maximaal 3 verwarmingsseizoenen, afgerond op één decimaal.
for heating mode: seasonal coefficient of performance (scop value), for up to 3 heating seasons rounded up to one decimal.