Hai cercato la traduzione di verwijderingskosten da Olandese a Inglese

verwijderingskosten
disposal cost

verwijderingskosten (€/t)
disposal cost (€/t)

verwijderingskosten wanneer van toepassing.
disposal costs if appropriate.

de alternatieve verwijderingskosten worden geraamd op ongeveer 300 miljoen €.
the alternative disposal costs are evaluated at around 300 m€.

het staat wel vast dat huisvuil vanwege de stijgende verwijderingskosten in huisbrandinstallaties wordt verbrand.
due to increasing disposal charges, it must be recognized that household waste materials are being burned in domestic firing installations.

de verwijderingskosten, wanneer van toepassing, worden verdisconteerd en worden afgetrokken van de eindwaarde.
disposal costs, if applicable, are to be discounted and can be subtracted to the final value.

in weerwil van het principe dat de vervuiler betaalt, blijven de verwijderingskosten ten laste van de belastingbetalers komen.
despite the polluter-pays principle, it is the taxpayers who bear the cost of removing them.

het gebruik van producten die een bron van technische moeilijkheden kunnen vormen bij de verwijdering of aanleiding kunnen zijn tot buitensporige verwijderingskosten;
the use of products which might be a source of technical difficulties as regards disposal or lead to excessive disposal costs;

een factor die in sommige gevallen belemmert dat bronnen voor verwijdering worden overgedragen zijn de verwijderingskosten die doorgaans van de laatste houder van de bron worden gevraagd.
one element that prevents, in some cases, sources from being transferred for disposal is the cost of the disposal that would be normally requested to the last holder of the source.

aangenomen dat de voorgestelde inzamelingsgraad tot een extra inzameling van 50.000 ton draagbare batterijen zou leiden, zou er in totaal 6 miljoen euro aan verwijderingskosten zijn vermeden.
assuming that the proposed collection rate would lead to an additional collection of 50.000 tonnes of portable batteries, the total avoided disposal costs would be €6 million.

uniforme minimumeisen vormen ook een manier om afvaltoerisme te ontmoedigen, waarbij afval van een lidstaat met strenge uitstootreductienormen wordt overgebracht naar een lidstaat waar mindere strenge voorschriften gelden teneinde te profiteren van de lagere verwijderingskosten aldaar.
setting uniform minimum requirements will also discourages waste tourism, where waste is shipped from member states with high abatement standards to those with lower standards in order to take advantages of differences in disposal costs.

met het oog op de verordening op de verwijdering van elektrische apparatuur moet u bij uw calculatie rekening houden met verwijderingskosten. een terugname van behuizingen die naar wens van de klant gecoat werden, moeten wij helaas weigeren.
however, when the costs are being calculated, it is necessary to take into consideration the costs relating to the regulations which apply to the disposal of electrical scrap. please note that we are unable to take back enclosures which have been coated on the customer's instructions.

in die gevallen waarin storting echter geaccepteerd werd als een optie, werd benadrukt dat storting van materiaal dat is verwerkt in destructiebedrijven vanuit milieuoogpunt de voorkeur geniet boven storting van niet bewerkt materiaal, ofschoon de totale verwijderingskosten aanzienlijk hoger worden.
however, if landfill is accepted as an option, it was stressed that landfill of rendered material is environmentally preferable to landfill of unprocessed material, although the overall costs of disposal are considerably increased;

dit bedrag komt overeen met 70% van de opkoopprijs van deze dieren.de resterende 30% van de koopprijs en van de totale verwijderingskosten was voor rekening van groot-brittannië.
this amount is equivalent to 70% of the purchase price of these animals, since 30% of the purchase price and the entire cost of disposal were to be met by the uk.

verwijderingskosten de kosten voor deconstructie aan het einde van de levensduur van een gebouw of onderdeel van een gebouw, verwijdering van onderdelen van gebouwen die nog niet het einde van hun levensduur hebben bereikt, transport en hergebruik; 8)
disposal costs mean the costs for deconstruction at the end-of-life of a building or building element and include deconstruction, removal of building elements that have not yet come to the end of their lifetime, transport and recycling;

de chemische stoffen zijn gekozen aan de hand van de volgende criteria: i) de stoffen zijn verkrijgbaar in de handel; ii) ze bestrijken het volledige bereik van draize-irritatiescores (van niet-irriterend tot sterk irriterend); iii) de chemische structuur van de stoffen is goed omschreven; iv) ze zijn representatief voor de chemische functionaliteit die in het valideringsproces is gebruikt; en v) ze kennen geen extreem toxisch profiel (bv. carcinogeen of toxisch voor het voortplantingssysteem) en er zijn ook geen buitensporige verwijderingskosten aan verbonden.
the chemical selection is based on the following criteria: (i) the chemicals are commercially available; (ii) they are representative of the full range of draize irritancy scores (from non-irritant to strong irritant); (iii) they have a well-defined chemical structure; (iv) they are representative of the chemical functionality used in the validation process; and (v) they are not associated with an extremely toxic profile (e.g. carcinogenic or toxic to the reproductive system) and they are not associated with prohibitive disposal costs.