Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
verzachtende omstandigheden
attenuating circumstances
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 18
Qualità:
verzwarende en verzachtende omstandigheden
aggravating and attenuating circumstances
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
er zijn geen verzachtende omstandigheden.
no attenuating circumstance has been retained.
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
artikel 6 - verzachtende omstandigheden
article 6 – mitigating circumstances
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
door klm ingeroepen verzachtende omstandigheden
mitigating factors invoked by klm
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
b) door klm ingeroepen verzachtende omstandigheden
(b) mitigating factors invoked by klm
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
in aanmerking nemen van verzachtende omstandigheden
grant of extenuating circumstances
Ultimo aggiornamento 2019-05-31
Frequenza di utilizzo: 6
Qualità:
voor het overige gaat het om verzachtende omstandigheden.
other defences may be considered only as extenuating circumstances.
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
wat betreft bezwarende en verzachtende omstandigheden, heeft de commissie het volgende overwogen.
as far as aggravating and mitigating circumstances are concerned, the commission’s observations are as follows.
deze informatie geeft recht op een extra verlaging van geldboeten op grond van verzachtende omstandigheden.
this information gives entitlement to an additional reduction in fines by reason of mitigating circumstances.
in andere amendementen wordt voorgesteld de betreffende verweermiddelen slechts als verzachtende omstandigheden te laten gelden.
other amendments aim instead to introduce regulatory compliance and state-of-the-art as mitigating factors.
er zijn echter wel verzachtende omstandigheden voor georgië. buurland rusland stelt zich namelijk allerminst verzoenend op.
however, there are extenuating circumstances in georgia: its neighbour, russia, is not playing the conciliation game.