Hai cercato la traduzione di verzoeken wij u vriendelijk op t... da Olandese a Inglese

verzoeken wij u vriendelijk doch dringend
we kindly ask you

daarom verzoeken wij u door te zetten.
i wish you well, gentlemen.

in dat geval verzoeken wij u vriendelijk uw naam en telefoonnummer in te spreken.
in this case we kindly ask you to clearly leave your name and phone number.

in dat geval verzoeken wij u vriendelijk om contact op te nemen met info@countryhouseangeloblu.it.
we kindly request you to contact info@countryhouseangeloblu.it.

daarom verzoeken wij u onze amendementen te ondersteunen.
we therefore ask you to adopt our amendments.

ik verzoek u vriendelijk op deze vier vragen te antwoorden.
please give me answers to those four questions.

bij aankomst, wanneer u de sleutels krijgt, verzoeken wij u het resterende bedrag te betalen.
the rest of the payment must be given on arrival, during the handing over of the keys.

in dit geval verzoeken wij u vriendelijk te rapporteren in detail en terug te sturen van het product.
in this case we kindly ask you to report in detail and send back the product.

daarom verzoeken wij u de mening van het parlement te vragen.
we cannot agree to vote on it, hence our request that you put it to the house.

daarom verzoeken wij u zo dringend om hulp.
that is why we are asking you so urgently to provide help.

om de afternoon tea te bestellen verzoeken wij u de gewenste datum en tijd in te voeren.
when you select your tickets, please enter the date and time when you wish to enjoy your afternoon tea.

als wij u van dienstzouden kunnen zijn. daarom wij verzoeken u vriendelijk ons in uw lijst van leveranciers op te nemen.
we would be pleased, if we could to become acitve and ask for you you to accept us to your list of candidates

bent u alleen op zoek naar een prijsopgave van een specifiek product dan verzoeken wij u vriendelijk de officiele merk websites te bezoeken.
if you are just looking for a price for a specific product than we kindly request you to look at the official brand websites.

als u vroeg wilt uitchecken, wordt u vriendelijk verzocht de rekening 1 dag voor vertrek te betalen.
please note in case of early check-out you are kindly requested to pay your bill the previous day.

het wist nog net op tijd te onsnappen.
but it escaped just in time.

hij nam de taxi om op tijd te komen.
he took a cab to arrive on time.

wij kunnen dit privacybeleid te allen tijde aanpassen, dus verzoeken wij u dit regelmatig te lezen.
we may modify the privacy policy at any time, so please review it frequently.

als de reservering geannuleerd worden niet op tijd is nodig om een boete van gehele verblijf te betalen.
if the reservation is not canceled in time is required to pay a penalty of entire stay.

het is uiteraard belangrijk dit op tijd te voorkomen.
this has to be prevented in good time.

om een zo goed mogelijke service te bieden vragen wij u vriendelijk, op het moment van boeking, uw mobiele telefoonnummer achter te laten.
to make a better service we kindly ask you, from the moment of booking, to leave your mobile phone number.