Hai cercato la traduzione di verzonden vanuit da Olandese a Inglese

verzonden vanuit mail voor windows 10
sent from mail for windows 10

taric-code voor invoer verzonden vanuit macau
taric code for imports consigned from macao

voertuigen die worden verzonden vanuit een lidstaat naar een andere lidstaat
vehicles dispatched from one member state to another

vanuit vietnam verzonden zinkoxiden
zinc oxides consigned from vietnam

deze verklaring is van toepassing op alle latere leveringen van deze producten verzonden vanuit
this declaration is valid for all further shipments of these products dispatched from:

sms wordt vanuit opslag verzonden
sending sms from storage

a) vanuit vietnam verzonden zinkoxiden
(a) zinc oxides consigned from vietnam

mijn artikelen worden vanuit de vs verzonden
my items will be shipped from the usa

bijzondere slachtoffercategorieËn, uitsluitingsclausules, enkele premie, voertuigen die worden verzonden vanuit een lidstaat naar een andere lidstaat
special categories of victim, exclusion clauses, single premium, vehicles dispatched from one member state to another

derhalve werden de maatregelen uitgebreid tot het betrokken product verzonden vanuit de sar macau, waar het werd geassembleerd en overgeladen.
subsequently, measures were extended to consignments of the product concerned assembled in and transhipped through macao sar.

al onze producten worden vanuit ons centrale magazijn verzonden.
we ship all our products from a central warehouse.

tot vaststelling van bijzondere voorwaarden voor levensmiddelen en diervoeders van oorsprong uit of verzonden vanuit japan in verband met het ongeval in de kerncentrale van fukushima
imposing special conditions governing the import of feed and food originating in or consigned from japan following the accident at the fukushima nuclear power station

gezien het voorgaande moet het onderzoek naar de mogelijke ontwijking van antidumpingmaatregelen door de invoer van biodiesel, verzonden vanuit singapore, worden beëindigd.
in the light of the above, the investigation concerning the possible circumvention of anti-dumping measures by imports of biodiesel consigned from singapore should be terminated.

deze varkens mogen echter worden verzonden vanuit bedrijven waar de varkens met negatief resultaat zijn onderworpen aan klinische onderzoeken en laboratoriumtests in overeenstemming met:
however, such pigs may be dispatched from a holding where the pigs have been submitted with negative results to clinical examinations and laboratory investigations in accordance with:

rond deze tijd werden de eerste zaden vanuit mexico naar spanje verzonden.
it was around this time, too, that the first seeds were taken from mexico to spain.

het onderzochte product is hetzelfde als het product dat in de vorige overweging is gedefinieerd, maar verzonden vanuit maleisië, al dan niet aangegeven als van oorsprong uit maleisië.
the product under investigation is the same as that defined in the previous recital, but consigned from malaysia, whether declared as originating in malaysia or not.

bijgevolg moesten de bevindingen over de invoer in de gemeenschap van hpt verzonden vanuit thailand overeenkomstig artikel 18 van de basisverordening worden gebaseerd op de beschikbare gegevens.
accordingly, findings in respect of hpt consigned from thailand to the community had to be made on the basis of the facts available in accordance with article 18 of the basic regulation.

onverminderd artikel 2, lid 4, worden dierlijke bijproducten en afgeleide producten niet verzonden vanuit landbouwbedrijven, bedrijven of gebieden waarop beperkende maatregelen van toepassing zijn:
without prejudice to article 2(4), animal by-products and derived products shall not be dispatched from holdings, plants or zones which are subject to restrictions

tot slot bleek uit het bewijsmateriaal dat de prijzen van bepaalde open weefsels van glasvezels verzonden vanuit maleisië dumpingprijzen waren ten opzichte van de normale waarde die in het oorspronkelijke onderzoek voor het soortgelijke product was vastgesteld.
finally, there was evidence that prices of certain open mesh fabrics of glass fibres consigned from malaysia were dumped in relation to the normal value established for the like product during the original investigation.

tot instelling van definitieve antidumpingrechten op hulpstukken voor buisleidingen, van ijzer of van staal, uit de volksrepubliek china en uit thailand, of verzonden vanuit taiwan, al dan niet aangegeven als van oorsprong uit taiwan
imposing definitive anti-dumping duties on imports of certain tube or pipe-fittings, of iron or steel, originating in the people's republic of china and thailand, and those consigned from taiwan, whether declared as originating in taiwan or not