Hai cercato la traduzione di vetverdeling da Olandese a Inglese

- veranderingen in lichaamsvorm als gevolg van veranderingen in vetverdeling;
appropriate precautions should be taken to prevent passing the disease through sexual contact (e.g. use of a condom) or blood contamination.

verhoging van triglyceriden, verhoging van amylase, afwijkende vetverdeling, anorexie
metabolism and nutrition disorders

antiretrovirale combinatietherapie kan de lichaamsvorm veranderen als gevolg van een veranderde vetverdeling.
combination anti-retroviral therapy may cause changes in body shape due to changes in fat distribution.

antiretrovirale combinatietherapie kan veranderingen veroorzaken in de vorm van het lichaam door een veranderde vetverdeling.
combination antiretroviral therapy may cause changes in body shape due to changes in fat distribution.

- breng uw arts op de hoogte als u veranderingen opmerkt in uw lichaamsvorm of vetverdeling.
a gain, loss or redistribution of

bijwerkingen die voorkomen bij antiretrovirale combinatietherapie kunnen veranderingen in de lichaamsvorm veroorzaken door veranderingen in de vetverdeling.
side effects associated with combination antiretroviral therapy may cause changes in body shape due to changes in fat distribution.

soortgelijke veranderingen van de vetverdeling bij gebruik van pioglitazon zijn gepaard gegaan met een verbetering van de gevoeligheid voor insuline.
similar changes in body fat distribution on pioglitazone have been accompanied by an improvement in insulin sensitivity.

vetverdeling: herverdeling, ophoping of verlies van lichaamsvet kan optreden bij patiënten die antiretrovirale combinatietherapie krijgen.
fat distribution: redistribution, accumulation or loss of body fat may occur in patients receiving combination antiretroviral therapy.

veranderingen in lichaamsvorm als gevolg van veranderingen in vetverdeling antiretrovirale combinatietherapie kan de lichaamsvorm veranderen als gevolg van een veranderde vetverdeling.
please tell your doctor or pharmacist if you are taking or have recently taken any other medicines, including medicines obtained without prescription.

verhoging van triglyceriden (een type bloedvet) in het bloed, veranderingen in de vorm van het lichaam door veranderde vetverdeling
increases in triglycerides (a type of blood fat), changes in body shape because of fat redistribution,

bijwerkingen die soms voorkomen (welke bij minder dan 1 op de 100 maar bij meer dan 1 op de 1000 behandelde patiënten kunnen voorkomen) zijn afname van het aantal rode en witte bloedcellen, afname van het aantal bloedplaatjes, allergische reacties, verminderde eetlust, diabetes, verhoogde bloedspiegels van de alvleesklierenzymen amylase en lipase, verhoogde cholesterolspiegels, slapeloosheid en andere slaapstoornissen (inclusief slaperigheid), duizeligheid, verdoofd gevoel en/ of tintelingen en/ of pijn in voeten of handen, ademhalingsproblemen, zure oprispingen, alvleesklierontsteking, huidontsteking, afname of toename van lichaamsvet en andere veranderingen in de vetverdeling (zie hierna), spierkramp, spierpijn, verminderde werking van de nieren, griepachtige verschijnselen, algehele malaise, koorts en gewichtsafname.
uncommon side effects (which can occur in less than one in a hundred but more than one in a thousand patients treated) are reduction in red and white blood cells, reduction in blood platelets, allergic reactions, decreased appetite, diabetes, increased blood levels of the pancreas enzymes amylase and lipase, increased cholesterol blood levels, sleeplessness and other sleep disorders (including sleepiness), dizziness, numbness and/ or tingling and/ or pain in the feet or hands, breathing difficulties, heartburn, inflammation of the pancreas, skin inflammation, loss or gain of body fat and other changes in fat distribution (see below), muscle cramp, muscle pain, kidney malfunction, flu like symptoms, general feelings of illness, fever and weight loss.