Hai cercato la traduzione di vew da Olandese a Inglese

vew is troebel en ruikt echt slecht.
pes is cloudy, and has a really bad smell.

carrageen verschilt van vew door de verschillende productiemethode.
carrageenan differs from pes in the way it is produced.

in feite wordt vew als grondstof gebruikt voor de productie van carrageen.
and indeed, pes is used as a raw material for producing carrageenan.

tijdens het debat werd gewezen op de economische betekenis van vew voor de filipijnen.
in our debates, attention has also been drawn to the economic importance of pes for the philippines.

laat mij hier duidelijk zijn: wij willen de verkoop van vew in de eu niet verbieden.
but let me make it clear: we do not wish to ban the sale of pes in the european union.

ten tweede werd vew door de gezondheidsautoriteiten goedgekeurd zonder enige vorm van test wat giftigheid of toxiciteit betreft.
and, secondly, the american health authorities simply approved pes, without requiring any tests on its toxicity.

helaas wijzigde de heer bangemann zijn houding later, onder andere toen vew in de verenige staten werd goedgekeurd.
unfortunately, he has since changed his position, not least because pes has been approved in the united states.

mijnheer de voorzitter, het gaat hier om de goedkeuring van een nieuw additief op basis van zeewier, vew genaamd.
mr president, the point at issue here is the approval of a new seaweed-based additive called pes.

het onderzoek van de zaak veba/viag door de commissie liep gelijk met het onderzoek van de zaak rwe/vew door het bundeskartellamt.
the commission considered the veba/viag case in parallel with the bundeskartellamt’s investigation of rwe/vew.

ten eerste wil ik de leden eraan herinneren dat er in de vs geen e-nummersysteem bestaat en dat vew bijgevolg geen e-nummer heeft.
firstly, i would remind the house that the usa does not have a system of e numbers, so pes does not have an e number in the usa.

ik ben er stellig van overtuigd dat de toelating van vew op de amerikaanse markt deel uitmaakt van een of ander politiek akkoord. de amerikanen lagen blijkbaar niet wakker van de hele affaire, want op dat ogenblik waren ze bezig met onderhandelingen over de vernieuwing van hun militaire bases op de filipijnen.
i am quite convinced that the approval of pes for the american market was part of some political agreement, and the whole affair was clearly not a matter of concern to the americans, who were engaged just then in negotiating the renewal of their military bases in the philippines.